neigen zu
Eine Tendenz oder Veranlagung haben, etwas Bestimmtes zu tun oder eine bestimmte Eigenschaft zu zeigen.
BEISPIEL
Bei Stress neige ich dazu, zu viel Schokolade zu essen.
neigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
neigen
Etwas, insbesondere den Kopf oder den Oberkörper, in eine bestimmte Richtung beugen oder kippen.
BEISPIEL
Er neigte den Kopf zur Seite, um besser hören zu können.
sich dem Ende neigen
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass etwas bald zu Ende geht oder aufhört.
BEISPIEL
Das Schuljahr neigt sich langsam dem Ende zu.
sich neigen
Sich verbeugen; den Oberkörper als Zeichen des Respekts, des Dankes oder der Demut senken.
BEISPIEL
Der Schauspieler neigte sich vor dem applaudierenden Publikum.
Tipps
Satzbau mit „zu“
Um eine Tendenz auszudrücken, wird „neigen“ mit der Präposition „zu“ verwendet. Folgt ein Nomen, steht es im Dativ. Folgt eine Handlung, verwendet man die Konstruktion „dazu neigen, etwas zu tun“.
BEISPIEL
Er neigt zu Übertreibungen.
Feste Wendung
Die Wendung „sich dem Ende neigen“ ist fest. Sie benötigt immer das Reflexivpronomen „sich“ und das Dativobjekt „dem Ende“. Das Subjekt ist die Sache, die bald endet.
BEISPIEL
Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu.
Typische Objekte
In der Bedeutung „etwas beugen“ wird „neigen“ fast immer mit Körperteilen als Objekt verwendet. Die häufigsten Kombinationen sind „den Kopf neigen“ und „den Oberkörper neigen“.
BEISPIEL
Sie neigte den Kopf und hörte aufmerksam zu.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich verbeugen“ ist das Verb immer reflexiv („sich neigen“). Oft wird mit „vor“ und dem Dativ angegeben, vor wem man sich verbeugt.
BEISPIEL
Nach dem Konzert neigten sich die Musiker vor dem Publikum.
Vergleichen mit
neigen vs lehnen
Bei lehnen berührt der schräg gestellte Körper etwas und findet dort Halt. Neigen bezeichnet nur das Beugen oder Kippen in eine Richtung; eine stützende Fläche ist dafür nicht nötig. Deshalb lehnt man sich an eine Wand, neigt aber den Oberkörper nach vorn.
neigen
Sie neigt den Oberkörper leicht nach vorn.
lehnen
Sie lehnt sich mit dem Oberkörper gegen die Wand.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...