01
die Lesart
Eine bestimmte Art und Weise, einen Text, ein Ereignis oder eine Situation zu interpretieren und zu verstehen.
beispiel
Laut seiner Lesart der Ereignisse war er völlig unschuldig.
die Lesart
Lesart
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „Lese-“ (vom Verb „lesen“) und „Art“ (Weise, Methode). Eine Lesart ist also wörtlich eine bestimmte „Art des Lesens“ oder Interpretierens.
BEISPIEL
Jeder Historiker hat seine eigene Lesart der Quellen.
Typische Verbindungen
Dieses Wort wird oft mit Possessivpronomen oder Adjektiven verwendet, um eine Perspektive zuzuordnen. Typische Formulierungen sind „meine Lesart“, „die offizielle Lesart“ oder „eine alternative Lesart“.
BEISPIEL
Das ist zumindest meine Lesart der Situation.
Register und Stil
In dieser Bedeutung ist „Lesart“ ein Fachbegriff aus der Wissenschaft, vor allem der Literaturwissenschaft und Geschichtsforschung. Er wird verwendet, wenn man verschiedene Textversionen in alten Manuskripten oder Drucken vergleicht.
BEISPIEL
Für ihre Doktorarbeit analysierte sie eine seltene Lesart in einem frühen Druck.
Vergleichen mit
Lesart vs Version
„die Version“ und „die Lesart“ können beide bedeuten, dass es mehr als eine Form oder Sicht auf etwas gibt. „Version“ passt sehr gut bei Texten, Software, Produkten oder auch bei verschiedenen Erzählungen eines Ereignisses. „Lesart“ meint eher, wie man einen Text, ein Ereignis oder eine Situation versteht und deutet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Geschichten oder Texten vorkommen. Als einfache Orientierung: Eine „Version“ ist oft eine Fassung oder Darstellung, eine „Lesart“ ist eher eine Interpretation.
Lesart
Nach dem Gespräch blieb ihre Lesart der Situation anders als meine.
Version
Die neue Version der App funktioniert auf meinem Handy viel schneller.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...