loslassen
Aufhören, etwas oder jemanden physisch festzuhalten.
BEISPIEL
Lass mein Handgelenk los, du tust mir weh!
loslassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
loslassen
Sich von einer Person, einem Gedanken oder einem Problem emotional befreien und nicht mehr daran festhalten.
BEISPIEL
Es ist schwer, die Vergangenheit loszulassen und nach vorne zu schauen.
loslassen
Ein Tier oder eine Person freigeben, sodass es oder sie sich frei bewegen kann.
BEISPIEL
Der Hund wurde von der Leine losgelassen und rannte über die Wiese.
Tipps
Trennbares Verb
„Loslassen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „los“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er ließ die Tasche einfach los.
Aufbau des Verbs
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „los-“ und dem Verb „lassen“ zusammen. „Los-“ drückt hier eine Trennung oder Befreiung aus, was die Bedeutung „aufhören zu halten“ oder „sich befreien“ ergibt.
BEISPIEL
Bitte lass meine Hand los!
Kontexthinweis
Ob die physische oder die emotionale Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Bei konkreten Dingen („Hand“, „Seil“) geht es um Festhalten, bei abstrakten Begriffen („Vergangenheit“, „Sorgen“) um emotionales Befreien.
BEISPIEL
Der Kletterer durfte das Seil auf keinen Fall loslassen.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „loslassen“ oft mit emotionalen oder abstrakten Konzepten verbunden. Typisch sind: „die Vergangenheit loslassen“, „die Kontrolle loslassen“ oder „alte Ängste loslassen“.
BEISPIEL
Im Urlaub konnte sie endlich den ganzen Stress loslassen.
Vergleichen mit
loslassen vs aufgeben
Aufgeben bedeutet hier, einen Plan oder ein Ziel nicht weiterzuverfolgen. Loslassen betont dagegen, dass man sich innerlich von einer Hoffnung oder einem Gedanken löst. Das Ziel kann also aufgegeben sein, obwohl die emotionale Bindung noch nicht losgelassen wurde.
loslassen
Nach der Trennung lässt Mia die Hoffnung auf eine Versöhnung langsam los.
aufgeben
Nach der Trennung gibt Mia ihren Plan auf, Ben zurückzugewinnen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...