01
der Pascha
Umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für einen Mann, der sich von Frauen bedienen lässt und sich herrisch und bequem verhält.
beispiel
Hör auf, so ein Pascha zu sein und hilf mal im Haushalt mit!
der Pascha
Pascha
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Grammatikfalle
„Pascha“ ist ein schwaches Nomen (N-Deklination). Das bedeutet, es erhält in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-n“. Man sagt also „dem Paschan“ oder „den Paschan“.
BEISPIEL
Sie hat ihrem Freund vorgeworfen, sich wie ein Pascha zu verhalten.
Bedeutungszusammenhang
Die moderne, abwertende Bedeutung leitet sich vom historischen Titel ab. Sie basiert auf dem stereotypen Bild eines orientalischen Herrschers, der luxuriös lebt und sich bedienen lässt.
BEISPIEL
Sein Verhalten erinnert an die Klischees über einen alten Pascha.
Kontexthinweise
Die Bedeutung ist meist klar durch den Kontext getrennt. Die historische Bedeutung findet man nur in Texten über das Osmanische Reich. Im Alltag ist immer die umgangssprachliche, negative Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Mein Bruder ist ein totaler Pascha, er räumt nie auf.
Register und Stil
In der modernen Verwendung ist „Pascha“ ein umgangssprachliches Schimpfwort. Es wird benutzt, um das Verhalten eines Mannes stark negativ zu bewerten und sollte in formellen Situationen vermieden werden.
BEISPIEL
Nenn mich nicht immer einen Pascha, nur weil ich mich ausruhe!
Vergleichen mit
Pascha vs Gouverneur
„Gouverneur“ und „Pascha“ können beide eine hohe politische oder militärische Stellung meinen, aber sie gehören zu unterschiedlichen Zeiten und Kontexten. „Gouverneur“ ist ein allgemeiner Begriff für jemanden, der ein Gebiet leitet, oft im Auftrag einer Regierung. „Pascha“ war ein historischer Titel im Osmanischen Reich, zum Beispiel für hohe Beamte, Gouverneure oder Generäle. Die Wörter können verwechselt werden, wenn es um Geschichte und Verwaltung geht. Heute muss man aber vorsichtig sein: „Pascha“ wird im Alltag auch abwertend für einen herrischen Mann benutzt, während „Gouverneur“ neutral bleibt.
Pascha
Der Pascha hatte im Osmanischen Reich viel Macht und viele Soldaten unter sich.
Gouverneur
Im Geschichtsbuch steht, dass der Gouverneur die Provinz im Namen des Königs verwaltete.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...