01
managen
Etwas organisieren, leiten oder erfolgreich bewältigen, insbesondere im beruflichen Kontext wie ein Projekt oder ein Team.
beispiel
Sie managt die Marketingabteilung des Unternehmens sehr erfolgreich.
managen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Konjugation
„Managen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to manage“). Es wird im Deutschen wie ein regelmäßiges Verb konjugiert: ich manage, du managst, er hat gemanagt.
BEISPIEL
Er hat das Projekt von Anfang bis Ende allein gemanagt.
Typische Verbindungen
Im beruflichen Kontext wird „managen“ oft mit Objekten wie „ein Projekt“, „eine Abteilung“, „ein Team“ oder „ein Unternehmen“ verwendet.
BEISPIEL
Sie managt ein Team von zwanzig Mitarbeitern.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Diese Bedeutung ist sehr häufig in der Alltagssprache. Sie drückt aus, dass man eine Herausforderung bewältigt oder etwas organisiert bekommt, oft auch unter Druck.
BEISPIEL
Keine Sorge, das managen wir schon irgendwie!
Vergleichen mit
managen vs führen
„führen“ und „managen“ können beide bedeuten, dass man Verantwortung für ein Team, ein Projekt oder eine Organisation hat. „führen“ klingt allgemeiner und oft etwas offizieller; es passt besonders, wenn es um Leitung, Entscheidungen und Verantwortung für Menschen geht. „managen“ klingt moderner und wird oft im Beruf für Organisieren, Planen und Probleme lösen benutzt. Es kann auch umgangssprachlich heißen, dass man etwas trotz Schwierigkeiten schafft. Verwechseln kann man sie, weil beide im Arbeitskontext passen. Wenn die Leitung im Vordergrund steht, ist „führen“ genauer; wenn Organisation und praktisches Bewältigen gemeint sind, passt oft „managen“ besser.
managen
Wir managen das Projekt mit einem klaren Plan und kurzen Besprechungen.
führen
Mehmet führt das Team ruhig, auch wenn es viel Stress gibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...