
handhaben
Ein Gerät, ein Werkzeug oder eine Situation benutzen, bedienen oder damit umgehen.
Er wusste nicht, wie man diese komplizierte Maschine handhaben muss.
Loading your saved state.

Ein Gerät, ein Werkzeug oder eine Situation benutzen, bedienen oder damit umgehen.
Er wusste nicht, wie man diese komplizierte Maschine handhaben muss.

Eine Regel, ein Gesetz oder eine Vorgehensweise auf eine bestimmte Art und Weise anwenden oder praktizieren.
Jedes Bundesland handhabt die Vergabe der Studienplätze etwas anders.
Das Verb „handhaben“ lässt sich von „Hand“ und „haben“ ableiten. Die wörtliche Idee ist, etwas „in der Hand zu haben“ und somit die Kontrolle darüber auszuüben.
Diese Kamera ist sehr einfach zu handhaben.
„Handhaben“ ist ein untrennbares Verb. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe („hand-HA-ben“), weshalb die Vorsilbe „hand-“ immer mit dem Verb verbunden bleibt.
Er handhabt die schwierige Situation sehr professionell.
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Handelt es sich um ein konkretes Objekt (Werkzeug, Gerät), bedeutet es „bedienen“. Handelt es sich um etwas Abstraktes (Problem, Regel, Situation), bedeutet es „damit umgehen“ oder „anwenden“.
Der neue Mitarbeiter kann die Software noch nicht gut handhaben.
In der Bedeutung „bedienen“ wird „handhaben“ oft mit Objekten wie „ein Werkzeug“, „eine Maschine“, „ein Gerät“ oder „eine Waffe“ verwendet.
Ein Chirurg muss seine Instrumente perfekt handhaben können.
Wenn es um den Umgang mit Regeln oder Situationen geht, wird „handhaben“ oft mit Adverbien kombiniert, die die Art und Weise beschreiben: „flexibel“, „streng“, „kulant“ oder „vorsichtig“ handhaben.
Die Universität handhabt die Anmeldungen sehr streng.
Beide Verben können den praktischen Umgang mit einem Werkzeug beschreiben. „Benutzen“ betont, dass man das Werkzeug für eine Aufgabe verwendet, während „handhaben“ stärker die Art und Weise dieses Umgangs beschreibt. Verwende „benutzen“ für den Zweck und „handhaben“, wenn vorsichtiger oder geschickter Umgang wichtig ist.

Sie handhabt den Bohrer vorsichtig, damit sie die Wand nicht beschädigt.
Ich benutze den Bohrer, um ein Loch in die Wand zu machen.