01
die Mühe
Die Anstrengung oder der Aufwand an körperlicher oder geistiger Energie, der für die Erledigung einer schwierigen Aufgabe erforderlich ist.
beispiel
Die ganze Mühe hat sich am Ende gelohnt.
die Mühe
Mühe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Mühe“ gehört zu einer Wortfamilie mit den Adjektiven „mühsam“ und „mühevoll“. Alle diese Wörter beschreiben eine Tätigkeit, die viel Anstrengung und Energie erfordert.
BEISPIEL
Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
Typische Verbindungen
„Mühe“ wird oft in festen Wendungen verwendet. Sehr häufig sind „sich Mühe geben“ (sich anstrengen), „sich die Mühe lohnen“ (der Aufwand war es wert) und etwas „ohne Mühe“ schaffen (etwas leicht schaffen).
BEISPIEL
Wenn du dir in der Schule Mühe gibst, wirst du gute Noten bekommen.
Satzbau
Die Wendung „sich die Mühe machen“ ist reflexiv und wird oft mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ erweitert. Die Person, die sich anstrengt, gibt sich die Mühe selbst, daher steht „sich“ im Dativ.
BEISPIEL
Sie hat sich die Mühe gemacht, einen Kuchen für mich zu backen.
Satzbau
Die Wendung „Mühe haben“ wird oft mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ oder mit der Präposition „mit“ + Dativ verwendet. Sie drückt aus, dass eine Handlung schwierig ist.
BEISPIEL
Ältere Menschen haben oft Mühe, die moderne Technik zu verstehen.
Vergleichen mit
Mühe vs Arbeit
„die Arbeit“ und „die Mühe“ können beide den Aufwand oder die Anstrengung bei einer Sache ausdrücken. „Arbeit“ klingt dabei oft sachlicher: Eine Aufgabe braucht Zeit und Kraft. „Mühe“ betont stärker, dass etwas anstrengend, schwierig oder besonders sorgfältig ist. Man sagt zum Beispiel, dass etwas viel Arbeit macht, wenn viel zu tun ist. Man sagt, dass sich jemand Mühe gibt oder sich Mühe macht, wenn er sich besonders anstrengt. „Mühe“ passt auch, wenn jemand Schwierigkeiten mit etwas hat.
Mühe
Sie gibt sich große Mühe, die Übungen richtig zu machen.
Arbeit
Die Vorbereitung für das Fest war viel Arbeit für die ganze Familie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...