die Mühe
Die Anstrengung oder der Aufwand an körperlicher oder geistiger Energie, der für die Erledigung einer schwierigen Aufgabe erforderlich ist.
BEISPIEL
Die ganze Mühe hat sich am Ende gelohnt.
die Mühe
Mühe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich die Mühe machen
Den Aufwand auf sich nehmen, etwas zu tun, oft als Zeichen von Sorgfalt oder um jemandem eine Freude zu machen.
BEISPIEL
Er hat sich die Mühe gemacht, für alle Gäste persönlich zu kochen.
Mühe haben
Schwierigkeiten haben, etwas zu tun oder zu erreichen.
BEISPIEL
Ich habe große Mühe, mich bei dem Lärm zu konzentrieren.
Tipps
Wortfamilie
„Die Mühe“ gehört zu einer Wortfamilie mit den Adjektiven „mühsam“ und „mühevoll“. Alle diese Wörter beschreiben eine Tätigkeit, die viel Anstrengung und Energie erfordert.
BEISPIEL
Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
Typische Verbindungen
„Mühe“ wird oft in festen Wendungen verwendet. Sehr häufig sind „sich Mühe geben“ (sich anstrengen), „sich die Mühe lohnen“ (der Aufwand war es wert) und etwas „ohne Mühe“ schaffen (etwas leicht schaffen).
BEISPIEL
Wenn du dir in der Schule Mühe gibst, wirst du gute Noten bekommen.
Satzbau
Die Wendung „sich die Mühe machen“ ist reflexiv und wird oft mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ erweitert. Die Person, die sich anstrengt, gibt sich die Mühe selbst, daher steht „sich“ im Dativ.
BEISPIEL
Sie hat sich die Mühe gemacht, einen Kuchen für mich zu backen.
Satzbau
Die Wendung „Mühe haben“ wird oft mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ oder mit der Präposition „mit“ + Dativ verwendet. Sie drückt aus, dass eine Handlung schwierig ist.
BEISPIEL
Ältere Menschen haben oft Mühe, die moderne Technik zu verstehen.
Vergleichen mit
Mühe vs Arbeit
Arbeit und Mühe können den Aufwand für eine schwierige Tätigkeit bezeichnen. Arbeit meint eher die Aufgabe oder den objektiven Arbeitsumfang, während Mühe die persönlich empfundene Anstrengung hervorhebt. Verwende Mühe, wenn du betonen willst, wie viel Einsatz jemand für etwas aufbringen musste.
Mühe
Für den Bericht musste ich mir viel Mühe geben.
Arbeit
Für die Arbeit an dem Bericht brauchte ich drei Stunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...