das Manko
Ein Fehler, Mangel oder Nachteil, der den Wert oder die Qualität von etwas beeinträchtigt.
Das größte Manko des neuen Smartphones ist die kurze Akkulaufzeit.

Manko
Loading your saved state.
Ein Fehler, Mangel oder Nachteil, der den Wert oder die Qualität von etwas beeinträchtigt.
Das größte Manko des neuen Smartphones ist die kurze Akkulaufzeit.

„Manko“ wird oft mit den Verben „haben“ oder „aufweisen“ verwendet. Um zu sagen, was genau fehlt, benutzt man häufig die Präposition „an“ gefolgt von einem Nomen im Dativ.
Der Plan hat ein entscheidendes Manko.
Das Wort „Manko“ für einen Nachteil oder Fehler wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in einem formelleren, gehobenen Sprachstil verwendet.
Trotz einiger kleiner Mankos ist das Buch sehr lesenswert.
Die Bedeutung „Fehlbetrag“ ist spezifisch für den kaufmännischen Bereich. Wörter wie „Kasse“, „Inventur“, „Lager“ oder „Bilanz“ im Satz deuten klar auf diese Bedeutung hin.
Der Geschäftsführer war verärgert über das Manko in der Kasse.
„der Fehler“ und „das Manko“ können beide etwas Negatives bezeichnen, das die Qualität von etwas schlechter macht. „Fehler“ ist neutraler und breiter: Es kann um eine falsche Handlung, einen Defekt oder auch eine Schwäche einer Person gehen. „Manko“ meint eher einen Nachteil oder einen Mangel, der den Gesamteindruck stört. Es klingt oft etwas bewertend, zum Beispiel bei einem Produkt, einem Plan oder einer Leistung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf etwas Unvollkommenes hinweisen. Wenn man genau sagen will, dass etwas falsch gemacht wurde, passt „Fehler“ besser. Wenn man einen Nachteil in einer sonst brauchbaren Sache meint, klingt „Manko“ natürlicher.

Das einzige Manko der Wohnung ist die laute Straße vor dem Fenster.
Frau Krüger hat den Fehler im Vertrag sofort bemerkt.