der Mangel
Das Fehlen von etwas, das notwendig oder erwünscht ist; ein Zustand, in dem nicht genug von etwas vorhanden ist.
BEISPIEL
In vielen Regionen herrscht ein großer Mangel an sauberem Trinkwasser.
der Mangel
Mangel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Mangel
Ein Fehler, eine Unvollkommenheit oder ein Defekt an einer Sache, der ihren Wert oder ihre Funktion beeinträchtigt.
BEISPIEL
Das gekaufte Gerät hatte einen Mangel und musste umgetauscht werden.
in Ermangelung
Eine formelle Wendung, die bedeutet „weil etwas fehlt“ oder „da es etwas nicht gibt“.
BEISPIEL
In Ermangelung von Beweisen wurde der Angeklagte freigesprochen.
Tipps
Kontexthinweis
Die beiden Hauptbedeutungen lassen sich gut unterscheiden: „Mangel an etwas“ (mit Präposition „an“) beschreibt, dass etwas fehlt. „Ein Mangel an einer Sache“ (oft mit Genitiv oder „an“) beschreibt einen Defekt.
BEISPIEL
Wegen des Mangels an Personal mussten wir länger warten.
Wortfamilie
Das Nomen „der Mangel“ ist eng mit dem Verb „mangeln“ verwandt. Beide werden mit der Präposition „an“ und dem Dativ verwendet, um auszudrücken, dass etwas fehlt.
BEISPIEL
Es mangelt uns an Zeit, um das Projekt fertigzustellen.
Satzbau und Verwendung
Wenn „Mangel“ bedeutet, dass etwas fehlt, steht es fast immer mit der Präposition „an“, gefolgt vom Dativ. Eine typische Formulierung ist „es herrscht ein Mangel an ...“.
BEISPIEL
Auf der Konferenz herrschte kein Mangel an interessanten Ideen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Fehlern oder Defekten wird „Mangel“ oft mit Verben wie „aufweisen“, „haben“, „beseitigen“ oder „beheben“ verwendet. Ein „versteckter Mangel“ ist ein Fehler, den man nicht sofort sieht.
BEISPIEL
Das Produkt wies bei der Lieferung mehrere Mängel auf.
Feste Wendung
Die Wendung „in Ermangelung“ ist eine formelle, oft in der Amts- oder Rechtssprache verwendete Präposition, die den Genitiv verlangt. Sie bedeutet „weil es ... nicht gibt“.
BEISPIEL
In Ermangelung eines besseren Plans folgten wir seinem Vorschlag.
Vergleichen mit
FehlerSchadenNotArmutNachteildefektMissstandDefizitSchwachstelleMakelMankoEngpassUnzulänglichkeitMangelwareErmangelungKnappheit
Mangel vs Fehler
Fehler und Mangel können beide eine Unvollkommenheit an einem Produkt bezeichnen. Ein Fehler ist eher eine konkrete Abweichung vom richtigen Zustand, etwa eine falsche Ausgabe. Ein Mangel ist eine Eigenschaft oder ein Defekt, der den Wert oder die Funktion der Sache beeinträchtigt.
Mangel
Der lockere Papierhalter ist ein Mangel, der die Nutzung des Druckers beeinträchtigt.
Fehler
Der Drucker hat einen Fehler und setzt auf jeder Seite die Seitenzahl falsch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...