01
die Marge
Im wirtschaftlichen Kontext die Differenz zwischen dem Einkaufs- oder Herstellungspreis und dem Verkaufspreis einer Ware; die Gewinnspanne.
beispiel
Der Einzelhändler arbeitet bei diesen Produkten nur mit einer sehr kleinen Marge.
die Marge
Marge
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
Obwohl „die Marge“ wie das englische „margin“ aussieht, wird es im Deutschen fast ausschließlich im wirtschaftlichen Sinn für „Gewinnspanne“ oder im übertragenen Sinn für „Spielraum“ verwendet. Für den Rand einer Seite ist das Wort sehr unüblich.
BEISPIEL
Mit einer so geringen Marge kann das Geschäft kaum überleben.
Register und Kontext
Dies ist die häufigste Bedeutung des Wortes. Es ist ein Fachbegriff aus der Wirtschaft und dem Handel. Man hört und liest es oft in Nachrichten oder Geschäftsberichten.
BEISPIEL
Die Margen im Lebensmittelhandel sind traditionell sehr niedrig.
Typische Verbindungen
Im wirtschaftlichen Kontext wird „Marge“ oft mit Adjektiven wie „hoch“, „niedrig“, „klein“ oder „groß“ kombiniert. Typische Verben sind „eine Marge haben“, „die Marge berechnen“ oder „mit einer Marge arbeiten“.
BEISPIEL
Der Verkäufer hat bei diesem Produkt eine sehr hohe Marge.
Seltene Verwendung
Diese Bedeutung ist im heutigen Deutsch sehr selten. In der Regel wird für den Rand einer Seite das Wort „der Seitenrand“ verwendet. „Marge“ in diesem Sinn findet man fast nur noch in der Fachsprache des Buchdrucks.
BEISPIEL
Der Lektor notierte seine Korrekturen auf der breiten Marge des Textes.
Vergleichen mit
Marge vs Gewinn
„der Gewinn“ und „die Marge“ werden beide im Handel und in Unternehmen benutzt. „der Gewinn“ ist der Betrag, der nach allen Kosten übrig bleibt. „die Marge“ ist die Spanne zwischen Einkaufs- oder Herstellungspreis und Verkaufspreis einer Ware. Sie zeigt also, wie viel Spielraum ein Produkt beim Verkauf hat. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine hohe Marge zu mehr Gewinn führen kann. Trotzdem ist sie nicht dasselbe: Von der Marge müssen oft noch weitere Kosten bezahlt werden.
Marge
Bei diesem Produkt ist die Marge klein, weil der Einkaufspreis sehr hoch ist.
Gewinn
Am Ende des Jahres war der Gewinn höher als erwartet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...