01
der Matsch
Eine weiche, nasse und schmutzige Masse, die meist aus Erde, Schnee oder anderen zerfallenen Substanzen und Wasser besteht.
beispiel
Nach dem starken Regen waren die Wege voller Matsch.
der Matsch
Matsch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Umgangssprachliches Wort
„Matsch“ ist ein sehr gebräuchliches Wort in der Umgangssprache. Es beschreibt nassen Schmutz auf eine anschauliche und oft leicht negative Weise.
BEISPIEL
Zieh deine Gummistiefel an, draußen ist überall Matsch.
Typische Verbindungen
Häufige Ausdrücke mit „Matsch“ beschreiben Handlungen. Dazu gehören: „im Matsch spielen“ (oft bei Kindern), „durch den Matsch laufen“ oder „voller Matsch sein“.
BEISPIEL
Nach dem Spaziergang im Wald waren unsere Schuhe voller Matsch.
Zusammengesetzte Wörter
„Matsch“ wird oft als Grundwort in Komposita verwendet, um eine nasse, breiige Masse zu beschreiben. Ein sehr häufiges Beispiel ist „der Schneematsch“ im Winter.
BEISPIEL
Im März liegt oft noch grauer Schneematsch auf den Straßen.
Feste Wendung
Die Redewendung „im Matsch stecken“ oder „im Matsch sitzen“ bedeutet, dass man in einer sehr schwierigen, oft finanziellen, Lage ist und nicht weiterkommt. Hier wird das Wort metaphorisch verwendet.
BEISPIEL
Seit er seinen Job verloren hat, steckt er finanziell tief im Matsch.
Vergleichen mit
Matsch vs Dreck
„der Dreck“ und „der Matsch“ können beide etwas Schmutziges meinen. „Dreck“ ist allgemeiner: Es kann Staub, Schmutz, Müll oder auch schlammige Erde sein. Das Wort ist umgangssprachlich und klingt oft etwas negativ. „Matsch“ meint genauer eine weiche, nasse Masse, meistens aus Erde, Schnee oder Wasser und Schmutz. Man kann die Wörter verwechseln, wenn Schuhe oder Kleidung schmutzig sind. Wenn es vor allem nass und weich ist, passt „Matsch“ besser. Wenn man allgemein über Schmutz spricht, ist „Dreck“ natürlicher.
Matsch
Die Kinder sprangen durch den Matsch und lachten laut.
Dreck
Nach dem Fußballspiel war überall Dreck auf dem Flur.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...