01
der Dreck
Schmutz, Unrat oder Schlamm. Wird umgangssprachlich verwendet.
beispiel
Nach dem Spaziergang im Regen waren seine Schuhe voller Dreck.
der Dreck
Dreck
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Umgangssprachliches Wort
„Dreck“ ist ein umgangssprachliches Wort für Schmutz. In formelleren oder schriftlichen Kontexten wird es oft vermieden.
BEISPIEL
Mach bitte deine Schuhe sauber, du bringst den ganzen Dreck ins Haus!
Wortfamilie
Vom Nomen „der Dreck“ leitet sich direkt das Adjektiv „dreckig“ ab. Wenn etwas „voller Dreck“ ist, dann ist es „dreckig“.
BEISPIEL
Deine Hände sind ganz dreckig, wasch sie dir bitte vor dem Essen.
Verwendung im Singular
Wenn „Dreck“ Schmutz oder Schlamm bedeutet, wird es als unzählbares Nomen behandelt und fast ausschließlich im Singular verwendet.
BEISPIEL
Überall auf dem Boden war nasser Dreck von den Gummistiefeln.
Übertragene Bedeutung
Neben physischem Schmutz kann „Dreck“ auch eine unangenehme Situation oder etwas von sehr schlechter Qualität bezeichnen. Der Kontext macht klar, ob es wörtlich oder im übertragenen Sinn gemeint ist.
BEISPIEL
Dieser Film ist der letzte Dreck, schalten wir lieber um.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich einen Dreck um etwas scheren“ ist sehr umgangssprachlich und drückt starkes Desinteresse aus. Das Verb „scheren“ ist hier reflexiv und wird mit der Präposition „um“ + Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Sie schert sich einen Dreck um seine Meinung.
Vergleichen mit
Dreck vs Mist
„der Mist“ und „der Dreck“ können beide etwas Unangenehmes oder sehr Schlechtes meinen. Außerdem haben beide auch eine konkrete, schmutzige Bedeutung. „Dreck“ meint vor allem Schmutz, Unrat oder Schlamm. „Mist“ meint konkret die Exkremente von Nutztieren, oft mit Stroh, und wird auch als Dünger benutzt. Umgangssprachlich kann man über schlechte Arbeit oder eine schlechte Sache sowohl „Mist“ als auch „Dreck“ sagen. Verwechseln kann man sie, weil beide negativ und umgangssprachlich klingen. Für normalen Schmutz ist „Dreck“ genauer, für Tierdünger oder einen ärgerlichen Ausruf ist „Mist“ natürlicher.
Dreck
Nach dem Regen klebte viel Dreck an meinen Schuhen.
Mist
Auf dem Bauernhof lag frischer Mist neben dem Stall.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...