der Dreck
Schmutz, Unrat oder Schlamm. Wird umgangssprachlich verwendet.
BEISPIEL
Nach dem Spaziergang im Regen waren seine Schuhe voller Dreck.
der Dreck
Dreck
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Dreck
Eine unangenehme, schmutzige Angelegenheit oder etwas von sehr schlechter Qualität.
BEISPIEL
Ich habe keine Lust mehr, mich mit diesem ganzen Dreck zu beschäftigen.
sich einen Dreck um etwas scheren
Sich überhaupt nicht für etwas interessieren; etwas völlig ignorieren. Sehr umgangssprachlich und derb.
BEISPIEL
Er schert sich einen Dreck darum, was andere über ihn denken.
Tipps
Umgangssprachliches Wort
„Dreck“ ist ein umgangssprachliches Wort für Schmutz. In formelleren oder schriftlichen Kontexten wird es oft vermieden.
BEISPIEL
Mach bitte deine Schuhe sauber, du bringst den ganzen Dreck ins Haus!
Wortfamilie
Vom Nomen „der Dreck“ leitet sich direkt das Adjektiv „dreckig“ ab. Wenn etwas „voller Dreck“ ist, dann ist es „dreckig“.
BEISPIEL
Deine Hände sind ganz dreckig, wasch sie dir bitte vor dem Essen.
Verwendung im Singular
Wenn „Dreck“ Schmutz oder Schlamm bedeutet, wird es als unzählbares Nomen behandelt und fast ausschließlich im Singular verwendet.
BEISPIEL
Überall auf dem Boden war nasser Dreck von den Gummistiefeln.
Übertragene Bedeutung
Neben physischem Schmutz kann „Dreck“ auch eine unangenehme Situation oder etwas von sehr schlechter Qualität bezeichnen. Der Kontext macht klar, ob es wörtlich oder im übertragenen Sinn gemeint ist.
BEISPIEL
Dieser Film ist der letzte Dreck, schalten wir lieber um.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich einen Dreck um etwas scheren“ ist sehr umgangssprachlich und drückt starkes Desinteresse aus. Das Verb „scheren“ ist hier reflexiv und wird mit der Präposition „um“ + Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Sie schert sich einen Dreck um seine Meinung.
Vergleichen mit
Dreck vs Mist
Mist und Dreck können etwas Minderwertiges oder Unangenehmes abwerten. Mist betont eher schlechte Qualität oder den damit verbundenen Ärger. Dreck verbindet die Abwertung stärker mit Schmutz oder Verachtung und passt deshalb bei einer besonders verächtlichen Bewertung.
Dreck
Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.
Mist
Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...