01
meckern
Sich umgangssprachlich auf nörgelnde oder unzufriedene Weise über etwas beschweren.
beispiel
Anstatt zu helfen, meckert er nur über die viele Arbeit.
meckern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Subjekt ab. Wenn eine Person „meckert“, beschwert sie sich. Wenn eine Ziege „meckert“, macht sie ihr typisches Geräusch.
BEISPIEL
Mein Nachbar meckert ständig über den Lärm.
Satzbau mit „über“
Wenn man sich über etwas beschwert, verwendet man „meckern“ mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ.
BEISPIEL
Sie meckert immer über das Essen in der Kantine.
Register: Umgangssprachlich
Das Wort „meckern“ im Sinne von „sich beschweren“ ist umgangssprachlich. Es klingt nörgelnd und ist für formelle Situationen oder eine höfliche Beschwerde unpassend.
BEISPIEL
Hör auf zu meckern und hilf mir lieber!
Lautmalerisches Wort
In der Bedeutung des Ziegen-Geräuschs ist „meckern“ ein lautmalerisches Wort (Onomatopoetikum). Der Klang des Wortes imitiert das Geräusch, das es beschreibt.
BEISPIEL
Auf dem Bauernhof konnte man die Ziegen laut meckern hören.
Vergleichen mit
meckern vs kritisieren
„kritisieren“ und „meckern“ können beide bedeuten, dass jemand mit etwas nicht zufrieden ist. „kritisieren“ ist neutraler und kann sachlich sein: Man nennt konkrete Fehler oder Probleme. „meckern“ ist umgangssprachlich und klingt oft nörgelnd oder unzufrieden, manchmal ohne gute Begründung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide negative Reaktionen ausdrücken. Wenn jemand ernsthaft und mit Gründen über ein Problem spricht, passt „kritisieren“ besser. Wenn jemand sich beschwert und dabei eher schlecht gelaunt klingt, ist „meckern“ natürlicher.
meckern
Luis meckert, weil die Hausaufgaben heute besonders lang sind.
kritisieren
Die Mitarbeiter kritisieren die neuen Arbeitszeiten, weil sie für Familien schwierig sind.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...