Eine Person, die ihr Heimatland oder ihre Heimatregion verlässt, um für längere Zeit oder dauerhaft an einem anderen Ort zu leben, oft aus wirtschaftlichen oder sozialen Gründen.
beispiel
Als Migrant musste er eine neue Sprache lernen und sich an eine andere Kultur gewöhnen.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Migrant“ gehört zur Wortfamilie von „migrieren“ (auswandern, zuwandern) und „die Migration“ (die Wanderungsbewegung). Alle diese Wörter beziehen sich auf das Verlassen eines Ortes, um an einem anderen zu leben.
BEISPIEL
Die Migration von Fachkräften ist ein wichtiges Thema für die Wirtschaft.
N-Deklination beachten
„Migrant“ ist ein Nomen der N-Deklination. Das bedeutet, es erhält in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-en“. Ein häufiger Fehler ist, diese Endung zu vergessen.
BEISPIEL
Der Film erzählt die Geschichte eines Migranten.
Neutraler Begriff
Das Wort „Migrant“ ist ein neutraler und eher formeller Begriff. Man findet es häufig in Nachrichten, offiziellen Dokumenten und wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Die Konferenz befasst sich mit den Rechten von Migranten.
Vergleichen mit
confusable
Migrant vs Flüchtling
„Flüchtling“ und „Migrant“ bezeichnen beide Menschen, die ihre Heimat verlassen haben und an einem anderen Ort leben. Der wichtige Unterschied liegt im Grund. Ein Flüchtling verlässt seine Heimat, weil er Schutz braucht, zum Beispiel wegen Krieg, Verfolgung oder einer Katastrophe. Ein Migrant zieht in ein anderes Land oder eine andere Region, oft wegen Arbeit, Familie, Ausbildung oder besseren Lebensbedingungen. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil beide mit Bewegung in ein anderes Land zu tun haben. Wenn der Zwang und die Gefahr im Mittelpunkt stehen, passt „Flüchtling“ genauer. Wenn es allgemeiner um das Leben an einem neuen Ort geht, ist „Migrant“ passender.
Migrant
Als Migrant lernt er zu Hause Deutsch, damit er morgen im Kurs besser mitkommt.
Flüchtling
Beim Termin beraten wir einen Flüchtling, der wegen des Krieges seine Heimat verlassen musste.