01
mörderisch
Umgangssprachlich und übertreibend für etwas, das extrem anstrengend, schwierig oder intensiv ist.
beispiel
Wir mussten in einem mörderischen Tempo arbeiten, um die Frist einzuhalten.
mörderisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „mörderisch“ ist von „der Mord“ (murder) abgeleitet. Die extreme und negative Intensität des Wortes „Mord“ wird auf die umgangssprachlichen Bedeutungen übertragen, um etwas als extrem anstrengend oder stark zu beschreiben.
BEISPIEL
Wir hatten einen mörderischen Streit, aber jetzt ist alles wieder gut.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung erkennen Sie am Kontext von Verbrechen, Polizei oder Gewalt. Die umgangssprachlichen, übertreibenden Bedeutungen beziehen sich auf alltägliche Dinge wie Tempo, Hitze, Lärm oder Anstrengung.
BEISPIEL
Die Polizei untersucht den mörderischen Angriff.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „extrem anstrengend“ wird „mörderisch“ oft mit Nomen wie „Tempo“, „Wettbewerb“, „Stress“ oder „Anstieg“ kombiniert.
BEISPIEL
Der mörderische Anstieg auf den Berg hat uns alle erschöpft.
Umgangssprachliche Verstärkung
Als umgangssprachliche Verstärkung beschreibt „mörderisch“ einen extremen, unangenehmen Zustand. Typische Kombinationen sind „eine mörderische Hitze“, „ein mörderischer Lärm“ oder „ein mörderischer Hunger“.
BEISPIEL
Wegen des mörderischen Lärms der Baustelle konnte ich nicht schlafen.
Vergleichen mit
mörderisch vs stark
„stark“ und „mörderisch“ können beide eine hohe Intensität ausdrücken. „Stark“ ist neutral und sehr breit verwendbar, zum Beispiel bei starkem Regen, starken Schmerzen oder starkem Stress. „Mörderisch“ ist umgangssprachlich und übertreibt bewusst. Es passt vor allem, wenn etwas extrem anstrengend, heftig oder unangenehm ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „sehr stark“ bedeuten können. Aber „mörderisch“ klingt viel emotionaler und oft negativ; in sachlichen Situationen ist „stark“ besser.
mörderisch
Nach der Prüfung sagte Lena, dass der Zeitdruck mörderisch war.
stark
Am Nachmittag hat ein starker Wind die Fahrräder umgeworfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...