01
momentan
Zum jetzigen Zeitpunkt; gegenwärtig oder zurzeit.
beispiel
Momentan habe ich leider keine Zeit für ein Treffen.
momentan
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adverb „momentan“ leitet sich direkt vom Nomen „der Moment“ ab. Es beschreibt also einen Zustand, der für den jetzigen Moment gültig ist.
BEISPIEL
Einen Moment bitte, ich bin gleich für Sie da.
Falscher Freund
„Momentan“ bedeutet „zurzeit“ oder „gegenwärtig“ (at the moment, currently). Verwechsle es nicht mit dem englischen „momentarily“, das oft „in Kürze“ (in a moment) bedeutet.
BEISPIEL
Die Chefin ist momentan in einer Besprechung.
Satzstellung
Als Adverb ist „momentan“ flexibel. Es kann am Satzanfang auf Position 1 stehen (dann folgt das Verb) oder im Mittelfeld des Satzes, meist nach dem Verb und dem Subjekt.
BEISPIEL
Momentan ist das Restaurant geschlossen.
Kontexthinweis
Die physikalisch-technische Bedeutung erkennst du am Kontext. Sie taucht fast ausschließlich in Fachsprache auf, oft in Verbindung mit Messwerten wie „Geschwindigkeit“, „Leistung“ oder „Beschleunigung“.
BEISPIEL
Der Sensor misst den momentanen Druck im System.
Vergleichen mit
momentan vs jetzt
„jetzt“ und „momentan“ liegen nah beieinander, weil beide auf die Gegenwart zeigen. „jetzt“ kann den genauen Augenblick meinen und klingt sehr direkt. „momentan“ meint eher eine aktuelle Situation, die im Moment gilt, aber sich später ändern kann. Im Alltag kann man oft beide verwenden. „Momentan“ klingt besonders natürlich, wenn man über Verfügbarkeit, Pläne, Arbeit oder eine vorübergehende Lage spricht.
momentan
Der Gast kann momentan nicht bezahlen, weil seine Karte nicht funktioniert.
jetzt
Ich buche jetzt die Fahrkarten für die Reise.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...