die Mücke
Ein kleines, fliegendes Insekt, dessen Weibchen oft Menschen und Tiere stechen, um Blut zu saugen.
BEISPIEL
Eine Mücke hat mich die ganze Nacht nicht schlafen lassen.
die Mücke
Mücke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aus einer Mücke einen Elefanten machen
Eine feste Redewendung, die bedeutet, ein kleines Problem oder eine unbedeutende Sache stark zu übertreiben und unnötig aufzubauschen.
BEISPIEL
Es war nur eine kleine Meinungsverschiedenheit, du musst nicht gleich aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Tipps
Häufiger Fehler
Eine Mücke „sticht“, sie „beißt“ nicht. Das Verb „beißen“ wird für Tiere mit Zähnen verwendet. Dieser Fehler ist bei Lernenden sehr verbreitet.
BEISPIEL
Ich wurde gestern Abend von einer Mücke am Arm gestochen.
Typische Verbindungen
Mücken sind bekannt dafür, dass sie „summen“ und Menschen „stechen“. Um sich zu schützen, benutzt man „Mückenschutz“ oder ein „Mückennetz“.
BEISPIEL
Das Summen der Mücke hat mich wahnsinnig gemacht.
Regionale Varianten
In Österreich und Teilen Süddeutschlands wird für „Mücke“ oft das Wort „Gelse“ verwendet. Beide Wörter bedeuten dasselbe Insekt.
BEISPIEL
Mach das Fenster zu, sonst kommen die Gelsen herein!
Feste Wendung
Die Redewendung „aus einer Mücke einen Elefanten machen“ ist eine feste Struktur. Das Verb „machen“ wird konjugiert und an die Person im Satz angepasst.
BEISPIEL
Reg dich nicht so auf, du machst schon wieder aus einer Mücke einen Elefanten.
Vergleichen mit
Mücke vs Stecher
Mücke und Stecher können dasselbe stechende Insekt bezeichnen. Mücke ist die neutrale und allgemein übliche Benennung, während Stecher umgangssprachlich ist und besonders die Eigenschaft des Stechens hervorhebt. In einer normalen Beschreibung passt Mücke meist besser, Stecher eher in informeller Sprache.
Mücke
Eine Mücke hat mich gestern Abend im Garten am Arm gestochen.
Stecher
Im Schlafzimmer summte die ganze Nacht ein Stecher, deshalb konnte ich kaum schlafen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...