01
die Navigation
Das Bestimmen der Position und das Steuern eines Fahrzeugs, wie eines Schiffes, Flugzeugs oder Autos, zu einem Ziel.
beispiel
Die Navigation auf hoher See erfordert viel Erfahrung und moderne Instrumente.
die Navigation
Navigation
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Navigation“ gehört zum Verb „navigieren“. Die Navigation ist die Handlung oder das Ergebnis, wenn jemand oder etwas navigiert.
BEISPIEL
Der Pilot muss das Flugzeug sicher durch das Gewitter navigieren.
Kontexthinweise
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Wörter wie „Schiff“, „Auto“ oder „GPS“ deuten auf die Steuerung von Fahrzeugen hin. Begriffe wie „Website“, „App“ oder „Menü“ weisen auf die Benutzerführung in digitalen Medien hin.
BEISPIEL
Ohne GPS wäre die Navigation in der fremden Stadt schwierig gewesen.
Typische Verbindungen
Im digitalen Kontext wird „Navigation“ oft mit Adjektiven wie „intuitiv“, „einfach“ oder „kompliziert“ beschrieben, um die Benutzerfreundlichkeit zu bewerten.
BEISPIEL
Eine intuitive Navigation ist entscheidend für eine gute Nutzererfahrung.
Bildliche Verwendung
Die Bedeutung „Steuerung eines Vorhabens“ ist bildlich und wird meist in einem formellen oder geschäftlichen Kontext verwendet, um komplexe Prozesse zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Navigation des Unternehmens durch die Pandemie war eine große Herausforderung.
Vergleichen mit
Navigation vs Führung
„die Führung“ und „die Navigation“ können beide bedeuten, dass jemand eine Richtung vorgibt und durch eine schwierige Situation leitet. „die Führung“ meint eher die Leitung von Menschen, Teams oder Organisationen. „die Navigation“ meint wörtlich das Finden des Weges zu einem Ziel, wird aber auch bildlich für das Steuern eines komplizierten Vorhabens benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Kontrolle und Richtung ausdrücken. Für Personen und Verantwortung in einer Organisation ist „Führung“ natürlicher. Für den Weg durch eine komplexe Lage passt „Navigation“ besser.
Navigation
Die Navigation durch die neuen Regeln war für viele Mitarbeiter schwierig.
Führung
In der Krise braucht das Team eine klare Führung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...