01
die Tonne
Ein großer Behälter für Abfall, meist aus Plastik oder Metall.
beispiel
Kannst du bitte den Müll in die Tonne bringen?
die Tonne
Tonne
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Tonne“ hängt stark vom Kontext ab. Wörter wie „Müll“ deuten auf den Abfallbehälter, Zahlen und „wiegen“ auf die Gewichtseinheit, „Regenwasser“ auf ein Fass und „Schiff“ auf ein Seezeichen.
BEISPIEL
Der LKW transportiert zehn Tonnen Sand.
Typen von Mülltonnen
Im Alltag in Deutschland werden oft spezifische Tonnen für die Mülltrennung genannt. Typisch sind „die Papiertonne“ (für Papier), „die Biotonne“ (für organische Abfälle) und „die Restmülltonne“ (für den Rest).
BEISPIEL
Denk daran, morgen wird die Papiertonne geleert.
Verwendung als Maßeinheit
Als Maßeinheit (1000 kg) steht „Tonne“ nach einer Zahl oft im Singular, auch wenn der Plural korrekt wäre. Die Wendung „Tonnen von etwas“ bedeutet umgangssprachlich „sehr viel von etwas“.
BEISPIEL
Dieser Stein wiegt über eine Tonne.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas in die Tonne treten“ (oder „klopfen“, „werfen“) bedeutet, dass eine Idee, ein Plan oder ein Objekt völlig unbrauchbar ist und verworfen werden kann.
BEISPIEL
Diese Idee ist so kompliziert, die kannst du in die Tonne treten.
Fachsprache Schifffahrt
In der Bedeutung „Boje“ ist „Tonne“ ein Fachbegriff aus der Schifffahrt. Man erkennt diese Bedeutung an Wörtern wie „Hafen“, „Fahrwasser“, „navigieren“ oder „Kapitän“.
BEISPIEL
Das Schiff muss zwischen den grünen und roten Tonnen bleiben.
Vergleichen mit
Tonne vs Fass
„die Tonne“ und „das Fass“ können beide große Behälter sein. Der Unterschied liegt im typischen Gebrauch: Eine „Tonne“ ist oft ein Behälter für Müll oder ein einfacher großer Behälter aus Plastik oder Metall. Ein „Fass“ ist meist bauchig und wird besonders für Flüssigkeiten wie Wein, Bier oder Öl benutzt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide rund und groß sein können. Für Abfall sagt man fast immer „Tonne“; für gelagerte Getränke oder Öl klingt „Fass“ natürlicher.
Tonne
Nach dem Aufräumen stellt Paul die volle Tonne an die Straße.
Fass
Im Keller lagert ein großes Fass mit altem Wein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...