nachsehen
Etwas überprüfen, indem man an einem bestimmten Ort (z.B. in einem Buch, im Internet) nach Informationen sucht.
BEISPIEL
Ich muss die genaue Adresse im Internet nachsehen.
nachsehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nachsehen
Hingehen, um zu kontrollieren, ob alles in Ordnung ist.
BEISPIEL
Kannst du bitte mal nach den Kindern sehen, es ist so still im Zimmer.
jemandem etwas nachsehen
Jemandem einen Fehler oder ein Fehlverhalten verzeihen und nicht übelnehmen.
BEISPIEL
Sieh es mir bitte nach, dass ich deinen Geburtstag vergessen habe.
jemandem nachsehen
Jemandem oder etwas mit dem Blick folgen, während er oder es sich entfernt.
BEISPIEL
Sie stand am Fenster und sah dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.
Tipps
Trennbares Verb
„Nachsehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „nach-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich sehe schnell die Öffnungszeiten nach.
Kontexthinweis: Kasus
Der Kasus des Objekts hilft, die Bedeutung zu erkennen. „Etwas (Akkusativ) nachsehen“ bedeutet, Informationen zu prüfen. „Jemandem (Dativ) nachsehen“ bedeutet, einer Person beim Weggehen nachzuschauen. „Jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) nachsehen“ bedeutet, einen Fehler zu verzeihen.
BEISPIEL
Kannst du die Telefonnummer nachsehen? (Information)
Typische Verbindungen
Wenn es um das Prüfen von Informationen geht, wird oft der Ort genannt, an dem man sucht. Typische Formulierungen sind „im Wörterbuch nachsehen“, „im Internet nachsehen“ oder „in den Unterlagen nachsehen“.
BEISPIEL
Wenn du das Wort nicht kennst, sieh doch im Wörterbuch nach.
Satzbau: Kontrollieren
In der Bedeutung „kontrollieren, ob alles gut ist“ wird oft die Präposition „nach“ + Dativ verwendet. Eine andere häufige Konstruktion ist ein Nebensatz mit „ob“.
BEISPIEL
Der Vater geht nachts oft nach seinem kranken Sohn sehen.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „verzeihen“ braucht das Verb immer eine Person im Dativ. Das ist die Person, der man den Fehler verzeiht. Der Fehler selbst steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Bitte sieh es mir nach, ich habe es nicht mit Absicht getan.
Vergleichen mit
nachsehen vs vergeben
Beide Wörter können ausdrücken, dass man jemandem einen Fehler nicht mehr übelnimmt. „Vergeben“ klingt nach umfassender Verzeihung, während „jemandem etwas nachsehen“ oft das tolerante Übergehen eines kleineren Fehlers bezeichnet. Bei einer schweren Verletzung passt eher „vergeben“, bei einem kleinen Missgeschick oft „nachsehen“.
nachsehen
Ich sehe dir den kleinen Fehler bei der Präsentation nach.
vergeben
Nach seiner ehrlichen Entschuldigung konnte ich ihm den schweren Fehler vergeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...