Steuerung
Loading your saved state.
Die Vorrichtung oder das technische System, mit dem die Funktion oder Bewegung einer Maschine, eines Fahrzeugs oder einer Anlage gelenkt und reguliert wird.
Die Steuerung der Heizungsanlage ist defekt und muss repariert werden.
„Die Steuerung“ ist das Nomen zum Verb „steuern“. „Steuern“ bedeutet, die Richtung vorzugeben oder einen Prozess zu lenken, wie beim Steuern eines Autos oder eines Projekts.
Der Kapitän steuert das Schiff sicher durch den Sturm.
Nomen, die auf „-ung“ enden, werden oft von Verben abgeleitet und sind immer feminin (die). Diese Regel hilft Ihnen, den Artikel vieler Nomen zu bestimmen.
Die Entwicklung der neuen Software dauert länger als geplant.
Die genaue Bedeutung von „Steuerung“ hängt stark vom Kontext ab. Im Zusammenhang mit Maschinen geht es um Technik, bei Projekten um Management und bei Spielen um die Bedienung.
Die Steuerung des Roboters erfolgt per Fernbedienung.
Im technischen Kontext wird „Steuerung“ oft mit Adjektiven wie „defekt“, „automatisch“ oder „manuell“ kombiniert. Typische Verben sind „ausfallen“ oder „übernehmen“.
Plötzlich ist die Steuerung des Aufzugs ausgefallen.
„die Kontrolle“ und „die Steuerung“ können beide damit zu tun haben, dass man etwas lenkt oder beeinflusst. „Kontrolle“ betont, dass man etwas im Griff hat oder Macht darüber hat. „Steuerung“ betont eher, wie etwas aktiv gelenkt, geregelt oder bedient wird, besonders bei Maschinen, Fahrzeugen, Projekten oder Programmen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beides nach Lenken klingt. Wenn es um das Behalten der Macht oder Sicherheit geht, passt „Kontrolle“ besser. Wenn es um das Bedienen oder Regeln eines Ablaufs geht, ist „Steuerung“ genauer.
Die Steuerung der neuen Maschine ist einfacher als früher.
In der Kurve verlor der Fahrer kurz die Kontrolle über das Motorrad.