01
ölen
Etwas mit Öl behandeln, um es gängig zu machen, zu schmieren oder zu schützen.
beispiel
Du solltest die Fahrradkette mal wieder ölen, sie quietscht schon.
ölen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „ölen“ ist direkt vom Nomen „das Öl“ abgeleitet. Es beschreibt die Handlung, etwas mit Öl zu versehen.
BEISPIEL
Man braucht nur ein paar Tropfen Öl, um das quietschende Türscharnier zu ölen.
Satzbau
„Ölen“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Die Struktur ist immer: jemand ölt „etwas“.
BEISPIEL
Ich muss dringend mein quietschendes Garagentor ölen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „ölen“ erkennen Sie am Objekt: Bezieht es sich auf technische Teile wie eine Kette oder ein Scharnier, geht es ums Schmieren. Bezieht es sich auf Essen wie Salat, geht es ums Kochen.
BEISPIEL
Der Mechaniker ölt den Motor.
Vergleichen mit
ölen vs einlassen
„einlassen“ und „ölen“ können beide bedeuten, dass man eine Oberfläche oder einen Gegenstand mit Öl behandelt. „Ölen“ ist das allgemeinere Wort: Man gibt Öl auf etwas, damit es besser läuft, geschützt wird oder nicht quietscht. „Einlassen“ passt besonders bei Holz oder ähnlichen Oberflächen, wenn das Öl oder Wachs in das Material einzieht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden Öl vorkommen kann. Wenn eine Tür quietscht, „ölt“ man sie. Wenn man einen Holztisch pflegt und das Öl einziehen soll, kann man ihn „einlassen“.
ölen
Sie ölt die alte Tür, weil sie bei jedem Öffnen quietscht.
einlassen
Du lässt den Holztisch nach der Arbeit mit Öl ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...