schmieren
Eine weiche, oft fettige oder klebrige Substanz auf eine Oberfläche auftragen. Dies kann zum Befeuchten, als Belag oder zur Schmierung dienen.
BEISPIEL
Ich schmiere mir morgens immer Honig aufs Brot.
schmieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schmieren
Umgangssprachlich und abwertend für das Bestechen einer Person, also ihr Geld oder andere Vorteile zu geben, um eine unrechtmäßige Gegenleistung zu erhalten.
BEISPIEL
Es wird vermutet, dass der Bauunternehmer den Beamten geschmiert hat, um die Genehmigung zu bekommen.
schmieren
Etwas unsauber, unleserlich oder unordentlich schreiben, zeichnen oder malen.
BEISPIEL
Der Arzt hat mir schnell ein Rezept geschmiert, das ich kaum lesen konnte.
schmieren
In der Theatersprache für übertriebenes, unnatürliches oder schlechtes Schauspielern.
BEISPIEL
Der Hauptdarsteller hat in der Sterbeszene leider furchtbar geschmiert.
Tipps
Satzbau und Verwendungsmuster
Wenn man eine Substanz auf eine Oberfläche aufträgt, folgt oft die Struktur: Akkusativ-Objekt (was?) + „auf“ + Akkusativ-Objekt (wohin?).
BEISPIEL
Er schmiert sich jeden Morgen eine dicke Schicht Marmelade aufs Brötchen.
Register und Verwendung
In der Bedeutung „bestechen“ ist „schmieren“ umgangssprachlich und hat eine stark negative Konnotation. Das Objekt des Verbs ist immer die Person, die das Geld oder den Vorteil erhält.
BEISPIEL
Man munkelt, er habe den Prüfer geschmiert, um den Test zu bestehen.
Register und Kontext
Wenn „schmieren“ für Schreiben oder Zeichnen verwendet wird, ist es umgangssprachlich und drückt aus, dass dies sehr schnell, unordentlich und kaum leserlich geschieht.
BEISPIEL
Ich konnte die Notizen nicht lesen, die er auf den Zettel geschmiert hatte.
Fachsprachlicher Gebrauch
Diese Bedeutung ist Fachsprache aus der Welt des Theaters und Films. Sie wird verwendet, um übertriebenes und unprofessionelles Schauspiel zu beschreiben und wird außerhalb dieses Kontexts nicht verstanden.
BEISPIEL
Das Publikum fand, dass der Schauspieler in der letzten Szene fürchterlich geschmiert hat.
Vergleichen mit
schmieren vs kaufen
Kaufen und schmieren können beide bedeuten, eine Person durch Geld oder Vorteile zu einer unrechtmäßigen Handlung zu bewegen. Schmieren ist dabei umgangssprachlich und abwertend und betont die Bestechungszahlung. Kaufen stellt stärker heraus, dass sich die Person beeinflussen lässt.
schmieren
Der Unternehmer schmierte den Beamten mit teuren Geschenken.
kaufen
Der Unternehmer kaufte den Beamten mit teuren Geschenken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...