01
official
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort, das 'offiziell', 'amtlich' oder 'autorisiert' bedeutet. Es wird oft im Marketing oder in internationalen Kontexten verwendet.
beispiel
Das ist der 'official' Merchandise-Shop der Band.
official
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Anglizismus
„Official“ ist ein englisches Lehnwort. Es wird oft in der Werbung, bei internationalen Marken oder in der Popkultur verwendet, um eine direkte, authentische Verbindung zum Originalprodukt zu signalisieren.
BEISPIEL
Das ist der 'official' Twitter-Account des Schauspielers.
Satzbau
In Werbe- oder Marketingsprache steht „official“ oft wie ein fester Namensbestandteil vor einem Nomen und wird dann meist nicht dekliniert. In einem normalen deutschen Satz würde man es aber wie ein normales Adjektiv deklinieren.
BEISPIEL
Hier gibt es das 'official' T-Shirt zur Tournee.
Aussprache
Dieses Wort wird in der Regel wie im Englischen ausgesprochen. Dies unterstreicht seinen Charakter als Fremdwort und seine Verbindung zu internationalen Kontexten.
BEISPIEL
Bist du sicher, dass das die 'official' Webseite ist?
Vergleichen mit
official vs offiziell
„offiziell“ und „official“ können beide bedeuten, dass etwas bestätigt, erlaubt oder amtlich ist. „offiziell“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen, zum Beispiel bei Nachrichten, Behörden oder Entscheidungen. „official“ ist ein englisches Lehnwort. Man sieht es eher in Werbung, bei Marken, auf Webseiten oder in internationalen Zusammenhängen, zum Beispiel „official store“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie sehr ähnlich aussehen. Im normalen deutschen Satz klingt aber meistens „offiziell“ natürlicher.
official
Auf der Webseite steht, dass dies der official Fanshop der Band ist.
offiziell
Die Schule hat den neuen Termin heute offiziell bestätigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...