01
opfern
Etwas Wertvolles (wie Zeit, Geld, Besitz oder das eigene Leben) für eine Person, eine Sache oder ein höheres Ziel freiwillig aufgeben oder hingeben.
beispiel
Sie opferte ihre gesamte Freizeit, um für die Aufnahmeprüfung zu lernen.
opfern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „opfern“ ist eng mit dem Nomen „das Opfer“ verwandt. „Das Opfer“ kann sowohl die geopferte Gabe als auch die Person sein, die etwas erleidet oder sich hingibt.
BEISPIEL
Die Rettungskräfte brachten große persönliche Opfer, um den Menschen zu helfen.
Satzbau und Verwendungsmuster
Es gibt zwei typische Satzmuster: Man kann „etwas (Akkusativ) für jemanden/etwas (Akkusativ) opfern“ oder „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) opfern“.
BEISPIEL
Er opferte seinen Job für seine Familie.
Typische Verbindungen
Häufig werden immaterielle, wertvolle Dinge geopfert. Typische Kombinationen sind „Zeit opfern“, „Geld opfern“, „Energie opfern“ oder sogar „sein Leben opfern“.
BEISPIEL
Die Eltern haben viel Geld für die Ausbildung ihrer Kinder geopfert.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich opfern“ wird oft umgangssprachlich und ironisch verwendet. Es bedeutet, dass man freiwillig eine unbeliebte Aufgabe übernimmt, die sonst niemand machen will.
BEISPIEL
Wer opfert sich und holt die Getränke aus dem Keller?
Kontexthinweis
Im Kontext von Spielen wie Schach bedeutet „opfern“, eine Figur strategisch aufzugeben, um einen Vorteil zu erzielen. Achten Sie auf Wörter wie „Schach“, „Bauer“, „Figur“ oder „Spiel“.
BEISPIEL
Um die Dame anzugreifen, musste er seinen Läufer opfern.
Vergleichen mit
opfern vs verlieren
„verlieren“ und „opfern“ können beide bedeuten, dass man etwas danach nicht mehr hat. Der Unterschied ist die Absicht. „verlieren“ passiert oft unabsichtlich oder gegen den eigenen Willen: Man verliert den Schlüssel, die Arbeit oder den Mut. „opfern“ benutzt man, wenn man etwas Wertvolles freiwillig für jemanden oder für ein Ziel aufgibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas weg ist. Wichtig ist: Bei „opfern“ gibt es meist einen Zweck, bei „verlieren“ nicht unbedingt.
opfern
Mein Vater opfert viel Zeit, damit er seiner Familie helfen kann.
verlieren
Auf dem Weg nach Hause habe ich meinen Schlüssel verloren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...