01
die Parade
Ein festlicher Umzug in der Öffentlichkeit, oft mit Musik, geschmückten Wagen und vielen Teilnehmern, um ein Ereignis zu feiern.
beispiel
Die jährliche Christopher-Street-Day-Parade zieht hunderttausende von Besuchern an.
die Parade
Parade
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Ob ein festlicher Umzug oder ein militärischer Aufmarsch gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „bunt“, „feiern“ oder „Karneval“ deuten auf einen Festumzug hin, während „Soldaten“ oder „Militär“ auf die militärische Bedeutung verweisen.
BEISPIEL
Die bunte Parade zum Stadtfest zog durch die Straßen.
Typische Verbindungen (Fest)
Im Zusammenhang mit festlichen Umzügen wird „Parade“ oft mit Verben wie „ansehen“, „teilnehmen“ oder „stattfinden“ kombiniert. Man spricht auch von einer „bunten“ oder „fröhlichen Parade“.
BEISPIEL
Wir haben uns die Karnevalsparade vom Straßenrand aus angesehen.
Typische Verbindungen (Militär)
Im militärischen Kontext spricht man oft davon, eine „Parade abzuhalten“ oder „eine Parade abzunehmen“ (inspizieren).
BEISPIEL
Der Präsident wird die Parade zum Nationalfeiertag abnehmen.
Kontexthinweis (Sport)
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich im Sport verwendet, meist im Fußball. Sie beschreibt eine tolle Abwehraktion des Torwarts. Typische Adjektive sind „glänzend“, „spektakulär“ oder „unglaublich“.
BEISPIEL
Der Torwart rettete sein Team mit einer spektakulären Parade.
Kontexthinweis (Fechten)
Im Fechtsport ist die Parade eine Abwehrbewegung mit der Waffe. Sie erkennen diese Bedeutung an Wörtern wie „Fechter“, „Klinge“, „Angriff“ oder „Stoß“.
BEISPIEL
Sie wehrte den Stoß des Gegners mit einer schnellen Parade ab.
Vergleichen mit
Parade vs Umzug
„der Umzug“ und „die Parade“ können beide eine Gruppe von Menschen meinen, die öffentlich durch Straßen zieht. „Umzug“ ist im Deutschen sehr typisch für Karneval, Schützenfeste oder andere lokale Feste. „Parade“ klingt oft größer, geplanter und stärker wie eine öffentliche Vorführung; sie kann auch militärisch sein. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide festlich sein können. Bei Karneval sagt man aber meist „Umzug“, bei einer großen Feier mit Musik, Wagen oder Soldaten passt oft „Parade“.
Parade
Zur Feier des Nationalfeiertags zog eine große Parade durch die Hauptstraße.
Umzug
Am Sonntag sehen wir uns den Karnevalsumzug in der Innenstadt an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...