die Partie
Ein einzelnes Spiel, insbesondere bei Brett- oder Kartenspielen wie Schach, Skat oder Tennis.
BEISPIEL
Lass uns am Abend eine Partie Schach spielen.
die Partie
Partie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Partie
Ein bestimmter Teil oder Abschnitt von etwas, oft bezogen auf einen Körperteil oder eine Landschaft.
BEISPIEL
Die Hautpartie um die Augen ist besonders empfindlich.
die Partie
Eine Lieferung oder eine bestimmte Menge an Waren, die zusammengehören.
BEISPIEL
Der Händler erhielt eine neue Partie Olivenöl aus Griechenland.
die Partie
Der musikalische Teil, der von einer einzelnen Stimme oder einem einzelnen Instrument in einem Musikstück gespielt oder gesungen wird.
BEISPIEL
Die erste Geige spielt eine sehr anspruchsvolle Partie.
eine gute Partie
Eine Person, die als vorteilhafter Ehepartner angesehen wird, meist aufgrund von Reichtum, sozialem Status oder Charakter.
BEISPIEL
Mit dem jungen Arzt hat ihre Tochter eine wirklich gute Partie gemacht.
Tipps
Falscher Freund
„Die Partie“ bedeutet nicht „party“ auf Englisch. Eine Feier oder ein Fest auf Deutsch ist „die Party“. „Die Partie“ bezeichnet meist ein Spiel (z.B. Schach) oder einen Teil von etwas.
BEISPIEL
Wir haben am Wochenende eine spannende Partie Tennis gespielt.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Partie“ wird durch den Kontext klar. Im Sport oder bei Brettspielen ist es ein einzelnes Spiel. In der Musik ist es der Teil eines Instruments. Im Handel ist es eine Warenlieferung.
BEISPIEL
Die Schachpartie dauerte über vier Stunden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Spiel“ wird „Partie“ oft mit dem Verb „spielen“ und dem Namen des Spiels kombiniert. Typisch sind „eine Partie Schach spielen“, „eine Partie Karten spielen“ oder „eine Partie Billard spielen“.
BEISPIEL
Wer hat die letzte Partie Poker gewonnen?
Feste Wendung
Die Redewendung „eine gute Partie machen“ bedeutet, jemanden zu heiraten, der als vorteilhaft gilt (z.B. wegen Geld oder Status). Die Wendung wird oft als etwas altmodisch empfunden.
BEISPIEL
Ihre Eltern hofften, dass sie eine gute Partie machen würde.
Teil eines Ganzen
Wenn „Partie“ einen Teil beschreibt, wird es oft mit einem anderen Nomen zu einem Kompositum verbunden. Häufig sind „Körperpartie“, „Hautpartie“ oder „Gesichtspartie“.
BEISPIEL
Diese Creme ist speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt worden.
Vergleichen mit
Partie vs Spiel
Spiel und Partie können bei Schach oder ähnlichen Spielen denselben einzelnen Wettstreit bezeichnen. Partie hebt einen klar abgegrenzten Durchgang hervor und ist nur bei bestimmten Spielarten üblich. Spiel ist die allgemeinere Bezeichnung.
Partie
Die Partie zwischen Lea und Amir endete nach vierzig Zügen.
Spiel
Das Spiel zwischen Lea und Amir begann um acht Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...