01
die Partie
Ein einzelnes Spiel, insbesondere bei Brett- oder Kartenspielen wie Schach, Skat oder Tennis.
beispiel
Lass uns am Abend eine Partie Schach spielen.
die Partie
Partie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Falscher Freund
„Die Partie“ bedeutet nicht „party“ auf Englisch. Eine Feier oder ein Fest auf Deutsch ist „die Party“. „Die Partie“ bezeichnet meist ein Spiel (z.B. Schach) oder einen Teil von etwas.
BEISPIEL
Wir haben am Wochenende eine spannende Partie Tennis gespielt.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Partie“ wird durch den Kontext klar. Im Sport oder bei Brettspielen ist es ein einzelnes Spiel. In der Musik ist es der Teil eines Instruments. Im Handel ist es eine Warenlieferung.
BEISPIEL
Die Schachpartie dauerte über vier Stunden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Spiel“ wird „Partie“ oft mit dem Verb „spielen“ und dem Namen des Spiels kombiniert. Typisch sind „eine Partie Schach spielen“, „eine Partie Karten spielen“ oder „eine Partie Billard spielen“.
BEISPIEL
Wer hat die letzte Partie Poker gewonnen?
Feste Wendung
Die Redewendung „eine gute Partie machen“ bedeutet, jemanden zu heiraten, der als vorteilhaft gilt (z.B. wegen Geld oder Status). Die Wendung wird oft als etwas altmodisch empfunden.
BEISPIEL
Ihre Eltern hofften, dass sie eine gute Partie machen würde.
Teil eines Ganzen
Wenn „Partie“ einen Teil beschreibt, wird es oft mit einem anderen Nomen zu einem Kompositum verbunden. Häufig sind „Körperpartie“, „Hautpartie“ oder „Gesichtspartie“.
BEISPIEL
Diese Creme ist speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt worden.
Vergleichen mit
Partie vs Spiel
„das Spiel“ und „die Partie“ können beide eine Runde oder einen Wettkampf mit Regeln meinen. „Spiel“ ist das allgemeinere Wort und passt für viele Situationen: Kinder spielen ein Spiel, Teams haben ein Spiel, Freunde machen ein Spiel. „Partie“ meint meistens ein einzelnes Spiel, besonders bei Schach, Karten oder manchmal auch Tennis. Es klingt etwas genauer und oft etwas formeller. Verwechselbar sind die Wörter, weil man zum Beispiel sowohl „ein Spiel Schach“ als auch „eine Partie Schach“ sagen kann. „Partie“ betont stärker die einzelne Runde.
Partie
Nach der Arbeit spielen Mehmet und Paul noch eine Partie Schach.
Spiel
Vor dem Wochenende sucht sie ein Spiel, das man auch zu zweit spielen kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...