01
der Fang
Die Gesamtheit der Tiere, insbesondere Fische oder Wild, die bei einer Jagd oder einem Fischzug gefangen wurden.
beispiel
Der Fischer verkaufte seinen gesamten Fang direkt am Hafen.
der Fang
Fang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Fang“ ist direkt vom Verb „fangen“ abgeleitet. Diese Verbindung hilft, die meisten Bedeutungen zu verstehen: Es kann die gefangenen Tiere, den Akt des Fangens oder eine „gefangene“ (gewonnene) wertvolle Person bezeichnen.
BEISPIEL
Der Angler war stolz auf seinen Fang.
Feste Wendung
In der übertragenen Bedeutung wird fast immer die feste Wendung „einen guten Fang machen“ verwendet. Sie beschreibt, dass man eine Person oder Sache gewonnen hat, die sich als sehr vorteilhaft erweist.
BEISPIEL
Mit dieser neuen Mitarbeiterin haben wir einen wirklich guten Fang gemacht.
Typische Verbindungen
Wenn „Fang“ die Beute von Fischern oder Jägern meint, wird es oft mit Adjektiven wie „reich“, „gut“ oder „mager“ kombiniert. Typische Verben sind „einen Fang machen“ oder „den Fang verkaufen“.
BEISPIEL
Nach dem Sturm war der Fang der Fischer sehr mager.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Eckzahn eines Raubtieres“ ist Fachsprache aus der Jägerei oder Biologie. Man erkennt sie daran, dass es um Tiere wie Wölfe oder Wildschweine geht und oft der Plural „die Fänge“ verwendet wird.
BEISPIEL
Der Tiger zeigte seine langen, spitzen Fänge.
Vergleichen mit
Fang vs Partie
„die Partie“ und „der Fang“ können beide eine Person meinen, die als besonders vorteilhaft oder attraktiv gilt. Bei „eine gute Partie“ denkt man vor allem an eine mögliche Ehe oder feste Beziehung, oft mit Blick auf Geld, Status oder guten Charakter. „Ein guter Fang“ klingt umgangssprachlicher und kann auch für eine wertvolle Sache oder eine gute Gelegenheit benutzt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv klingen. Praktisch gilt: Für einen möglichen Ehepartner passt „eine gute Partie“, für etwas, das man erfolgreich bekommen hat, passt oft „ein guter Fang“.
Fang
Mit der neuen Wohnung in dieser Lage hat Lisa wirklich einen guten Fang gemacht.
Partie
Viele fanden, dass der junge Arzt eine gute Partie war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...