die Runde
Eine Gruppe von Personen, die sich für ein Gespräch, ein Spiel oder eine gesellige Aktivität versammelt hat.
In gemütlicher Runde saßen wir noch lange zusammen.

Runde
Loading your saved state.
Eine Gruppe von Personen, die sich für ein Gespräch, ein Spiel oder eine gesellige Aktivität versammelt hat.
In gemütlicher Runde saßen wir noch lange zusammen.

Das Nomen „die Runde“ leitet sich vom Adjektiv „rund“ ab. Die Grundidee eines Kreises oder einer kreisförmigen Bewegung verbindet alle Bedeutungen: eine Runde von Menschen, eine Runde im Sport, eine Runde Getränke für alle im Kreis.
Wir saßen in einem runden Kreis um das Lagerfeuer.
Wenn „Runde“ eine Personengruppe meint, steht es oft mit der Präposition „in“. Typische Wendungen sind „in gemütlicher Runde“, „in großer Runde“ oder „in die Runde fragen“.
Wir haben den Abend in kleiner Runde ausklingen lassen.
Im Kontext von Sport oder Wettbewerben sind feste Wendungen wie „eine Runde weiterkommen“, „die nächste Runde erreichen“ oder „in der ersten Runde ausscheiden“ sehr häufig.
Die Mannschaft ist eine Runde weitergekommen.
Die Wendung „eine Runde ausgeben“ oder „eine Runde schmeißen“ bedeutet, dass man für alle Anwesenden in einer Gruppe ein Getränk bestellt und bezahlt.
Weil er Geburtstag hat, gibt er heute eine Runde aus.
Die feste Wendung „die Runde machen“ bedeutet, dass sich eine Information schnell verbreitet. Das Subjekt des Satzes ist dabei die Information, z.B. ein Gerücht, eine Nachricht oder ein Witz.
Das Gerücht über den neuen Chef machte schnell die Runde.
Wenn eine Person eine Kontrollroute abläuft, wird oft die Wendung „seine Runde machen“ oder „seine Runde drehen“ verwendet. Dies ist typisch für Berufe wie Nachtwächter oder Sicherheitspersonal.
Der Polizist dreht seine Runde durch das Viertel.
„die Gesellschaft“ und „die Runde“ können beide eine Gruppe von Menschen meinen, die zusammen sind. „Gesellschaft“ betont eher das Beisammensein oder die Tatsache, dass man nicht allein ist. „Runde“ passt besonders, wenn mehrere Personen zusammen sitzen, sprechen, spielen oder etwas gemeinsam tun. Es klingt oft konkreter und lockerer. Man kann die Wörter verwechseln, wenn es um eine kleine Gruppe geht. „In Gesellschaft“ heißt eher „mit anderen Menschen“; „in der Runde“ meint eher die konkrete Gruppe vor Ort.

In der kleinen Runde erzählte jeder kurz von seinem Wochenende.
Im Urlaub genießt Paul die Gesellschaft seiner Freunde.