01
passend
Für einen bestimmten Zweck, eine Situation oder eine Person geeignet oder angemessen sein.
beispiel
Das war genau die passende Antwort auf seine unverschämte Frage.
passend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Vom Verb zum Adjektiv
„Passend“ ist die Partizip-I-Form des Verbs „passen“. Wenn etwas „passt“ (also geeignet ist oder die richtige Größe hat), dann ist es „passend“. Diese Herkunft hilft, die Bedeutung zu verstehen.
BEISPIEL
Ich suche noch ein passendes Geschenk für meine Mutter.
Kontexthinweis
Ob „passend“ „geeignet“ oder „von der richtigen Größe“ bedeutet, erkennst du am Kontext. Bei abstrakten Dingen wie Momenten oder Antworten bedeutet es „geeignet“. Bei konkreten Dingen wie Kleidung oder Schlüsseln bedeutet es „die richtige Größe/Form habend“.
BEISPIEL
Das ist der passende Moment, um die Neuigkeit zu verkünden.
Verwendung mit Präpositionen
In der Bedeutung „geeignet“ wird „passend“ oft mit den Präpositionen „für“ (+ Akkusativ) oder „zu“ (+ Dativ) kombiniert. „Für“ beschreibt den Zweck, „zu“ die Kombination mit etwas anderem.
BEISPIEL
Dieses Hotel ist passend für Familien mit Kindern.
Vergleichen mit
passend vs gut
„gut“ und „passend“ können beide ausdrücken, dass etwas in einer Situation richtig oder nützlich ist. „gut“ ist allgemeiner und bewertet etwas positiv. „passend“ ist genauer: Es sagt, dass etwas zu einem Zweck, einer Person, einer Situation oder auch in Größe und Form passt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man zum Beispiel eine „gute Antwort“ und eine „passende Antwort“ sagen kann. „Gut“ betont die Qualität, „passend“ betont die Übereinstimmung mit der Situation.
passend
Für das Vorstellungsgespräch sucht Maria eine passende Jacke.
gut
Der Vorschlag des Chefs ist gut, weil er uns viel Zeit spart.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...