Loading your saved state.
Passend, angemessen oder für eine bestimmte Situation oder einen Zweck geeignet. Es beschreibt ein Verhalten, eine Bemerkung oder eine Maßnahme, die als richtig und vernünftig empfunden wird.
Nach seinem Fehler wäre eine ehrliche Entschuldigung wirklich angebracht.
„Angebracht“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „anbringen“. Die wörtliche Bedeutung „befestigt“ (etwas an der Wand anbringen) führt zur übertragenen Bedeutung „passend“ (eine Bemerkung anbringen).
Er hat eine Lampe über dem Schreibtisch angebracht.
Bezieht sich „angebracht“ auf konkrete Objekte, bedeutet es „befestigt“. Bezieht es sich auf Verhalten, Worte oder Handlungen, bedeutet es „passend“ oder „angemessen“.
Das Warnschild war direkt an der Tür angebracht.
In der Bedeutung „passend“ wird oft die unpersönliche Formulierung „Es ist angebracht, ...“ verwendet, gefolgt von einem Infinitiv mit „zu“ oder einem „dass“-Satz.
Es ist angebracht, sich bei den Gastgebern für die Einladung zu bedanken.
„geeignet“ und „angebracht“ können beide ausdrücken, dass etwas zu einer Situation passt. „geeignet“ benutzt man oft für Dinge, Personen oder Methoden, die für einen Zweck passen. „angebracht“ benutzt man besonders bei Verhalten, Worten oder Maßnahmen, die in einer Situation richtig und angemessen wirken. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „passend“ zu tun haben. Praktisch hilft: Für Werkzeuge, Orte oder Fähigkeiten ist „geeignet“ oft natürlicher; für Reaktionen, Kommentare oder Entscheidungen ist „angebracht“ oft genauer.
Nach der schlechten Nachricht war ein lauter Witz nicht angebracht.
Für den Termin im Sommer ist leichte Kleidung geeignet.