das Passwort
Eine geheime Zeichenfolge (Wort, Zahlen, Symbole), die zur Authentifizierung dient, um Zugang zu einem System, Gerät oder Konto zu erhalten.
Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort mit mindestens acht Zeichen.

Passwort
Loading your saved state.
Eine geheime Zeichenfolge (Wort, Zahlen, Symbole), die zur Authentifizierung dient, um Zugang zu einem System, Gerät oder Konto zu erhalten.
Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort mit mindestens acht Zeichen.

„Passwort“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „Pass“ und „Wort“. Ein „Pass“ ist ein Dokument, das den Zugang oder die Durchreise erlaubt. Ein Passwort ist also wörtlich ein „Zugangswort“.
Ohne das richtige Passwort konnte er sich nicht einloggen.
Im Alltag wird „Passwort“ sehr oft mit bestimmten Verben kombiniert. Die häufigsten sind: ein Passwort „eingeben“, „ändern“, „vergessen“ und „zurücksetzen“.
Ich habe mein Passwort vergessen und muss es jetzt zurücksetzen.
Um die Qualität eines Passworts zu beschreiben, werden oft die Adjektive „sicher“, „stark“ oder das Gegenteil „unsicher“ und „schwach“ verwendet.
Verwenden Sie ein starkes Passwort, um Ihr Konto zu schützen.
„der Code“ und „das Passwort“ können beide aus Zahlen, Buchstaben oder Symbolen bestehen und Zugang zu etwas geben. „Passwort“ meint besonders eine geheime Zeichenfolge für ein Konto, ein Gerät oder ein System. „Code“ ist weiter: Er kann auch eine kurze Zahlenfolge zum Entsperren, Bestätigen oder Identifizieren sein. Deshalb kann man die Wörter leicht verwechseln. Bei einem Online-Konto sagt man meistens „Passwort“; bei einer Tür, einer SMS-Bestätigung oder einer PIN passt oft „Code“.

Im Büro ändert Hannes sein Passwort für den Computer.
Nach der Anmeldung bekommst du einen Code per SMS.