unpassend
Für eine bestimmte Situation, einen Anlass oder eine Person nicht geeignet oder angemessen.
BEISPIEL
Seine Jeans und das T-Shirt waren für die Opernpremiere unpassend.
unpassend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unpassend
Beschreibt eine Bemerkung oder einen Witz, der deplatziert, verletzend oder taktlos ist.
BEISPIEL
Er machte eine unpassende Bemerkung über ihr Gewicht.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „un-“ und dem Adjektiv „passend“ zusammen. „Passend“ bedeutet „geeignet“ oder „angemessen“. „Unpassend“ ist also das direkte Gegenteil.
BEISPIEL
Sein lautes Lachen war in der ernsten Situation unpassend.
Verwendung mit „für“
Um auszudrücken, wofür etwas unpassend ist, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ. Diese Konstruktion ist sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Diese Schuhe sind für eine lange Wanderung unpassend.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „taktlos“ wird „unpassend“ oft mit Wörtern kombiniert, die Kommunikation beschreiben. Typisch sind: eine unpassende Bemerkung, ein unpassender Witz oder eine unpassende Frage.
BEISPIEL
Er ist bekannt dafür, im falschen Moment unpassende Witze zu machen.
Vergleichen mit
unpassend vs unglücklich
Beide Wörter passen zu einer Äußerung, die in einer Situation schlecht ankommt. „Unpassend“ bezeichnet vor allem den fehlenden Bezug zum Anlass oder die mangelnde Angemessenheit, während „unglücklich“ die ungeschickte Wahl und ihre Wirkung insgesamt bewertet. Verwende „unpassend“ bei klarer Taktlosigkeit und „unglücklich“ bei einer misslungenen Formulierung.
unpassend
Sein Witz war bei der Trauerfeier völlig unpassend.
unglücklich
Seine unglückliche Bemerkung machte die angespannte Besprechung noch schwieriger.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...