predigen
Im religiösen Kontext eine Predigt oder eine religiöse Ansprache halten.
BEISPIEL
Der Pfarrer predigt jeden Sonntag über einen Abschnitt aus der Bibel.
predigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
predigen
Im übertragenen Sinne jemanden in einer belehrenden, oft als aufdringlich empfundenen Weise zu moralischem Verhalten ermahnen.
BEISPIEL
Hör auf, mir ständig zu predigen, ich weiß selbst, dass ich mehr Sport machen sollte.
Wasser predigen und Wein trinken
Eine feste Wendung, die beschreibt, dass jemand von anderen ein Verhalten fordert, an das er sich selbst nicht hält.
BEISPIEL
Der Manager fordert Sparmaßnahmen, fliegt aber selbst erster Klasse – er predigt Wasser und trinkt Wein.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „predigen“ ist direkt mit dem Nomen „die Predigt“ (der Vortrag in der Kirche) verbunden. Wer predigt, hält eine Predigt.
BEISPIEL
Die Predigt des Priesters war sehr inspirierend.
Dativ-Konstruktion
Wenn man jemanden belehrt, steht die Person, die die Moralpredigt erhält, im Dativ. Man predigt „jemandem“ etwas.
BEISPIEL
Meine Mutter predigt mir ständig, ich solle mein Zimmer aufräumen.
Negativer Unterton
Außerhalb des religiösen Kontexts hat „predigen“ oft einen negativen, genervten Unterton. Es bedeutet, dass jemand auf eine unerwünschte und belehrende Weise Ratschläge gibt.
BEISPIEL
Ich weiß, dass Rauchen ungesund ist, du musst es mir nicht jeden Tag predigen.
Feste Wendung
Die Redewendung „Wasser predigen und Wein trinken“ ist eine feste Einheit. Sie beschreibt heuchlerisches Verhalten, also wenn jemand von anderen etwas fordert, das er selbst nicht tut.
BEISPIEL
Er sagt, wir sollen sparen, kauft sich aber selbst ein teures Auto. Er predigt Wasser und trinkt Wein.
Vergleichen mit
predigen vs verkünden
Im religiösen Bereich können beide Wörter eine religiöse Botschaft betreffen. „Predigen“ bezeichnet besonders das Halten einer religiösen Ansprache, während „verkünden“ stärker die Botschaft und ihre öffentliche Verbreitung hervorhebt. Für die Rede selbst passt eher „predigen“, für das Weitergeben der Botschaft eher „verkünden“.
predigen
Die Pfarrerin predigte am Sonntag über die Bedeutung des Evangeliums.
verkünden
Die Pfarrerin verkündete der Gemeinde die Botschaft des Evangeliums.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...