01
abbilden
Jemanden oder etwas visuell darstellen, zum Beispiel in einem Foto, einer Zeichnung oder einer Skulptur.
beispiel
Dieses Gemälde bildet eine Szene aus der griechischen Mythologie ab.
abbilden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Abbilden“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Das Foto bildet meine Großmutter als junge Frau ab.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ab-“ und dem Verb „bilden“, das mit „das Bild“ verwandt ist. Es bedeutet wörtlich, ein Bild oder eine Darstellung von etwas zu machen.
BEISPIEL
Der Künstler wollte die Stimmung des Morgens abbilden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Fachgebiet ab. Im Alltag, in der Kunst oder Fotografie bedeutet es „darstellen“. In der Mathematik, Informatik oder Technik bedeutet es „zuordnen“ (to map).
BEISPIEL
Der Roman bildet das Leben im 19. Jahrhundert sehr genau ab.
Verwendung mit Präpositionen
Wenn etwas dargestellt wird, wird das Medium oft mit „in“ oder „auf“ eingeleitet. Zum Beispiel: „jemanden auf einem Foto abbilden“ oder „eine Situation in einem Film abbilden“.
BEISPIEL
Die Statistik bildet die Entwicklung der letzten Jahre ab.
Feste Struktur
In der mathematischen Bedeutung wird eine feste Struktur verwendet: „etwas auf etwas (Akkusativ) abbilden“. Dies beschreibt die Zuordnung von Elementen einer Menge zu einer anderen.
BEISPIEL
Die Projektion bildet den dreidimensionalen Raum auf eine zweidimensionale Ebene ab.
Vergleichen mit
abbilden vs zeigen
„zeigen“ und „abbilden“ können beide mit Bildern und sichtbaren Dingen zu tun haben. „zeigen“ bedeutet, dass etwas für jemanden sichtbar gemacht wird, zum Beispiel auf einem Foto, auf dem Handy oder durch Hindeuten. „abbilden“ bedeutet genauer, dass eine Person oder Sache in einem Bild, Foto, einer Zeichnung oder Skulptur dargestellt ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Foto etwas zeigt und zugleich etwas abbildet. Der Unterschied ist: „zeigen“ beschreibt eher die Wirkung für den Betrachter, „abbilden“ beschreibt die Darstellung im Bild selbst.
abbilden
Das Plakat bildet eine alte Brücke über dem Fluss ab.
zeigen
Lisa zeigt ihrer Freundin die Urlaubsfotos auf dem Handy.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...