01
auslassen
Etwas absichtlich nicht tun, nicht sagen oder nicht berücksichtigen; etwas überspringen.
beispiel
Beim Vorlesen hat er aus Versehen eine ganze Zeile ausgelassen.
auslassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Auslassen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Er lässt absichtlich ein wichtiges Detail aus.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „überspringen“ wird „auslassen“ oft mit Teilen von Texten, Reden oder Listen verwendet. Typisch sind: eine Zeile auslassen, ein Wort auslassen oder ein Kapitel auslassen.
BEISPIEL
Bitte lassen Sie bei der Umfrage keine Frage aus.
Feste Wendung mit Dativ
Die Wendung „seinen Ärger an jemandem auslassen“ erfordert die Präposition „an“ mit dem Dativ. Die Person, die den Ärger unverdienterweise abbekommt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Lass deine schlechte Laune bitte nicht an mir aus!
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „lange über etwas reden“ ist das Verb reflexiv und wird mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ verwendet: sich über etwas auslassen.
BEISPIEL
Mein Nachbar hat sich gestern eine Stunde lang über den Lärm ausgelassen.
Feste Wendung
Die Redewendung „keine Gelegenheit auslassen“ ist eine feste Struktur. Sie bedeutet, dass jemand jede Möglichkeit nutzt, um etwas Bestimmtes zu tun, oft etwas, das andere als wiederholend oder prahlerisch empfinden.
BEISPIEL
Er lässt keine Gelegenheit aus, um mit seinem neuen Auto anzugeben.
Kontexthinweis Kochen
Wenn es ums Kochen geht, bedeutet „auslassen“ das Schmelzen von Fett. Man erkennt diese Bedeutung an Wörtern wie „Speck“, „Schmalz“ oder „in der Pfanne“.
BEISPIEL
Zuerst den Speck in der Pfanne bei niedriger Hitze langsam auslassen.
Vergleichen mit
auslassen vs vergessen
„vergessen“ und „auslassen“ können beide dazu führen, dass etwas nicht gemacht, nicht gesagt oder nicht erwähnt wird. Der wichtige Unterschied ist die Absicht. „vergessen“ heißt: Man hat nicht daran gedacht. „auslassen“ heißt meistens: Man überspringt etwas bewusst oder nimmt es nicht dazu. Deshalb kann man sie verwechseln, wenn in einem Text oder Gespräch etwas fehlt. Wenn es ein Fehler aus Unachtsamkeit war, passt „vergessen“. Wenn man es absichtlich weglässt, passt „auslassen“.
auslassen
In der Präsentation hat er den schwierigen Teil ausgelassen.
vergessen
Die Klasse vergisst heute die Hausaufgaben im Klassenzimmer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...