01
rauswerfen
Eine Person zwingen, einen Ort (z. B. eine Wohnung, eine Bar, einen Arbeitsplatz) zu verlassen; jemanden entlassen.
beispiel
Der Chef hat ihn rausgeworfen, weil er ständig zu spät kam.
rauswerfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Rauswerfen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er wirft die alten Zeitungen raus.
Register: Umgangssprache
Die Vorsilbe „raus-“ ist eine umgangssprachliche Kurzform von „heraus-“. In formelleren oder schriftlichen Kontexten würde man „herauswerfen“ verwenden.
BEISPIEL
Der Türsteher hat den betrunkenen Gast sofort rausgeworfen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „rauswerfen“ erkennt man am Objekt: Man wirft eine Person (z.B. aus einer Bar), eine Sache (z.B. Müll), Geld oder ein Produkt (z.B. ein Album) raus.
BEISPIEL
Der Wirt musste die laute Gruppe rauswerfen.
Typische Kontexte
Wenn eine Person „rausgeworfen“ wird, geschieht dies oft aus einem bestimmten Ort. Typische Formulierungen sind jemanden „aus der Wohnung“, „aus der Firma“ oder „aus der Schule“ rauswerfen.
BEISPIEL
Nach dem Streit hat sie ihren Mitbewohner aus der Wohnung rausgeworfen.
Feste Wendung
Die Wendung „Geld rauswerfen“ ist fest und bedeutet „Geld verschwenden“. Oft wird sie verstärkt durch „Geld zum Fenster rauswerfen“.
BEISPIEL
Hör auf, dein Geld für so unnütze Dinge rauszuwerfen!
Vergleichen mit
rauswerfen vs veröffentlichen
„veröffentlichen“ und „rauswerfen“ können beide meinen, dass zum Beispiel Musik, Videos oder Produkte auf den Markt kommen. „veröffentlichen“ ist neutral und passt in fast allen normalen oder offiziellen Situationen. „rauswerfen“ ist umgangssprachlich und klingt oft etwas kritisch oder locker: Es betont, dass etwas schnell, viel oder ohne große Sorgfalt veröffentlicht oder produziert wird. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide das Erscheinen von etwas beschreiben. Wenn du sachlich sprechen willst, nimm „veröffentlichen“; wenn du bewusst salopp über eine schnelle Menge sprichst, kann „rauswerfen“ passen.
rauswerfen
Der Hersteller wirft jedes Jahr mehrere neue Handymodelle raus.
veröffentlichen
Die Band veröffentlicht im Sommer ihr neues Album.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...