Loading your saved state.
Systematisch Informationen zu einem bestimmten Thema suchen, sammeln und untersuchen. Dies geschieht oft für journalistische, wissenschaftliche oder polizeiliche Zwecke.
Für ihren Artikel musste die Journalistin wochenlang recherchieren.
Verben, die auf „-ieren“ enden, stammen oft aus dem Französischen oder Lateinischen. Sie werden regelmäßig konjugiert und bilden das Partizip II immer ohne „ge-“.
Er recherchierte die Fakten für seine Präsentation.
Die Präposition hängt davon ab, was Sie recherchieren. Man recherchiert „nach“ etwas Bestimmtem (Dativ), „über“ ein Thema (Akkusativ) oder „in“ einer Quelle (Dativ).
Der Detektiv recherchiert nach neuen Spuren.
„Recherchieren“ wird oft in professionellen Kontexten verwendet. Typische Kombinationen sind „im Internet recherchieren“, „gründlich recherchieren“ oder „Fakten und Informationen recherchieren“.
Bevor man eine große Reise bucht, sollte man gründlich im Internet recherchieren.
„suchen“ und „recherchieren“ können beide bedeuten, dass man Informationen finden möchte. „suchen“ ist aber viel allgemeiner und passt auch zu verlorenen Dingen, Wohnungen oder einfachen Antworten. „recherchieren“ benutzt man, wenn man zu einem Thema systematisch Informationen sammelt und prüft, zum Beispiel für einen Artikel, eine Arbeit oder einen Bericht. Die Wörter können verwechselt werden, weil man beim Recherchieren auch sucht. Natürlicher ist „recherchieren“, wenn es um gründliche Informationsarbeit geht; „suchen“ passt besser für eine einfache oder alltägliche Suche.
Für ihren Bericht recherchiert Lisa mehrere Tage in der Bibliothek und online.
Für die Hausaufgabe sucht Tom schnell eine Erklärung im Internet.