01
rechnen
Mathematische Aufgaben lösen oder Kalkulationen durchführen.
beispiel
In der Grundschule lernen die Kinder lesen, schreiben und rechnen.
rechnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Bedeutung durch Ergänzung
Das Verb „rechnen“ ändert seine Bedeutung grundlegend, je nachdem, ob es allein, reflexiv oder mit einer Präposition verwendet wird. Achten Sie immer auf die Wörter, die direkt auf „rechnen“ folgen, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
BEISPIEL
Kannst du das im Kopf rechnen?
Feste Verbindung: rechnen mit
Die Wendung „rechnen mit“ bedeutet „erwarten“ oder „voraussehen“. Die Präposition „mit“ verlangt immer den Dativ.
BEISPIEL
Die Polizei rechnet mit vielen Demonstranten in der Stadt.
Reflexiver Gebrauch
Die reflexive Form „sich rechnen“ bedeutet, dass etwas profitabel ist oder sich lohnt. Das Subjekt des Satzes ist die Sache, die den Vorteil bringt.
BEISPIEL
Es rechnet sich nicht, für diese kurze Strecke ein Taxi zu nehmen.
Feste Verbindung: rechnen zu
Die Konstruktion „jemanden/etwas zu etwas rechnen“ bedeutet, jemanden oder etwas als Teil einer Gruppe zu betrachten. Die Präposition „zu“ erfordert hier den Dativ.
BEISPIEL
Man rechnet dieses Restaurant zu den besten der Stadt.
Vergleichen mit
rechnen vs hoffen
„hoffen“ und „rechnen mit“ können beide über die Zukunft sprechen, aber sie drücken nicht dasselbe Gefühl aus. „hoffen“ bedeutet, dass man sich ein positives Ergebnis wünscht. „mit etwas rechnen“ bedeutet, dass man erwartet, dass etwas passiert, oft weil es wahrscheinlich ist. Das Ergebnis muss dabei nicht positiv sein. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil beide mit unsicheren Situationen zu tun haben. Wenn der Wunsch wichtig ist, passt „hoffen“. Wenn die Einschätzung oder Wahrscheinlichkeit wichtig ist, passt „mit etwas rechnen“.
rechnen
Wegen der Baustelle rechnet er am Montag mit Verspätung.
hoffen
Vor der Reise hoffen alle auf gutes Wetter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...