Die Abteilung in einem Medienunternehmen (z.B. Zeitung, Fernsehsender), die für die inhaltliche Gestaltung und Bearbeitung von Beiträgen zuständig ist; auch die Gesamtheit der dort arbeitenden Redakteure.
beispiel
Die Redaktion hat entschieden, den kritischen Kommentar zu veröffentlichen.
Tipps
Kontexthinweis
„Redaktion“ kann das Team, den Ort oder die Tätigkeit bezeichnen. Das Verb im Satz macht die Bedeutung klar: Ein Team „entscheidet“, an einem Ort „arbeitet“ man und eine Tätigkeit „dauert“ oder wird „gemacht“.
BEISPIEL
Die Redaktion hat den Artikel abgelehnt.
Als kollektives Subjekt
Wenn „Redaktion“ für das Team steht, wird das Wort oft wie eine handelnde Person im Singular verwendet. Es kann Entscheidungen treffen, Meinungen haben oder etwas veröffentlichen.
BEISPIEL
Die Redaktion der Zeitung prüft alle Fakten sorgfältig.
Ort und Richtung
Wenn „Redaktion“ die Büroräume meint, musst du auf den Kasus achten. „In der Redaktion“ (Dativ) beschreibt einen Ort, während „in die Redaktion“ (Akkusativ) eine Bewegung dorthin ausdrückt.
BEISPIEL
Die Besprechung findet in der Redaktion statt.
Fachsprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „Prozess der Bearbeitung“ ist Fachsprache aus der Medien- und Verlagsbranche. Sie beschreibt die professionelle inhaltliche Überarbeitung von Inhalten vor der Veröffentlichung.
BEISPIEL
Vor dem Druck durchläuft jeder Artikel eine strenge Redaktion.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Redaktion vs Zeitung
„Zeitung“ und „Redaktion“ können beide auf die Menschen oder die Organisation hinter Nachrichten verweisen. Der Unterschied ist wichtig: Eine „Zeitung“ ist das ganze Medium oder Unternehmen, das eine Zeitung herausgibt. Die „Redaktion“ ist die Abteilung oder Gruppe von Redakteuren, die Beiträge auswählt, bearbeitet und vorbereitet. Man kann die Wörter verwechseln, weil man sagt: „Die Zeitung berichtet“ und auch „Die Redaktion entscheidet“. Wenn du das Medium als Ganzes meinst, passt „Zeitung“. Wenn du die journalistische Arbeitsgruppe meinst, ist „Redaktion“ genauer.
Redaktion
Die Redaktion hat entschieden, den Leserbrief morgen zu veröffentlichen.
Zeitung
Die Zeitung entschuldigt sich in einer kurzen Nachricht für den Fehler.