die Bearbeitung
Der Prozess, bei dem etwas (z.B. ein Antrag, ein Text, ein Material) geprüft, verändert oder weiterentwickelt wird.
BEISPIEL
Die Bearbeitung Ihres Antrags kann einige Wochen dauern.
die Bearbeitung
Bearbeitung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Bearbeitung
Eine veränderte oder angepasste Version eines bestehenden Werkes, insbesondere in der Musik oder Literatur.
BEISPIEL
Er hörte sich eine moderne Bearbeitung von Bachs Fugen an.
Tipps
Wortaufbau
„Bearbeitung“ ist ein Nomen, das vom Verb „bearbeiten“ abgeleitet ist. Das Verb bedeutet, an etwas zu arbeiten, um es zu verändern oder fertigzustellen. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Ich muss den Text noch einmal bearbeiten.
Typische Verbindungen
Im administrativen Kontext wird „Bearbeitung“ oft mit Wörtern wie „Antrag“, „Auftrag“ oder „Anfrage“ kombiniert. Eine häufige Formulierung ist, dass etwas „in Bearbeitung ist“.
BEISPIEL
Ihr Visum ist aktuell in Bearbeitung.
Kontexthinweis (Kunst)
Diese Bedeutung findet man im Kontext von Kunst, Musik oder Literatur. Typische Adjektive sind „musikalisch“, „literarisch“ oder „modern“. Es geht immer um die neue Version eines schon existierenden Werks.
BEISPIEL
Diese Rockband ist für ihre Bearbeitungen klassischer Stücke bekannt.
Vergleichen mit
BehandlungRedaktionVerarbeitungAbwicklungÜberarbeitungAusarbeitungArrangementAufbereitungErarbeitungErledigungTranskription
Bearbeitung vs Behandlung
Die Behandlung eines Themas bedeutet, dass man sich inhaltlich damit befasst oder darüber spricht. Die Bearbeitung betont dagegen die aktive Arbeit daran, etwa das Prüfen, Ändern oder Ausarbeiten. Für eine Diskussion passt daher Behandlung, für einen konkreten Arbeitsprozess eher Bearbeitung.
Bearbeitung
Die Bearbeitung der offenen Frage nahm im zuständigen Büro viel Zeit in Anspruch.
Behandlung
Die Behandlung der offenen Frage nahm in der Sitzung viel Zeit in Anspruch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...