01
das Regime
Eine Regierungsform oder ein Herrschaftssystem, meist mit negativer Bedeutung für eine autoritäre oder undemokratische Regierung verwendet.
beispiel
Das Regime unterdrückte jede Form von politischer Opposition.
das Regime
Regime
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Negative Bedeutung
In seiner politischen Bedeutung wird „Regime“ fast immer negativ verwendet. Es beschreibt eine Regierung, die als undemokratisch, autoritär oder unterdrückend angesehen wird.
BEISPIEL
Viele Menschen flohen vor dem brutalen Regime in ihrem Heimatland.
Typische Adjektive
Um den negativen Charakter zu betonen, wird „Regime“ oft mit Adjektiven wie „autoritär“, „totalitär“, „militärisch“ oder „korrupt“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Journalistin berichtete über die Verbrechen des Militärregimes.
Kontext: Medizin
Im medizinischen Kontext hat „Regime“ eine neutrale Bedeutung. Es bezeichnet einen strengen Plan für Ernährung, Medikamente oder Lebensweise. Man findet es oft zusammen mit dem Adjektiv „strikt“.
BEISPIEL
Um seine Blutzuckerwerte zu kontrollieren, muss er ein striktes Ernährungs-Regime einhalten.
Wissenschaftliche Fachsprache
Die Verwendung von „Regime“ zur Beschreibung von natürlichen Zyklen, z.B. dem Wasserstand eines Flusses („Abflussregime“), ist Fachsprache. Diese Bedeutung findet man fast nur in wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Forscher untersuchen das Temperaturregime des Ozeans, um den Klimawandel zu verstehen.
Vergleichen mit
Regime vs Regierung
„die Regierung“ und „das Regime“ können beide mit politischer Macht in einem Staat zu tun haben. „Regierung“ ist das normale, neutrale Wort für die Personen, die ein Land politisch führen, oder für das Regieren selbst. „Regime“ meint eher ein Herrschaftssystem und klingt in politischen Texten meistens negativ, besonders bei autoritären oder undemokratischen Staaten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Regieren zu tun haben. Für normale Demokratien oder aktuelle Politik sagt man meistens „Regierung“. „Regime“ benutzt man vorsichtig, wenn man ein System kritisch beschreibt.
Regime
Viele Menschen verließen das Land, weil sie das Regime fürchteten.
Regierung
Nach der Nachricht sprach ich mit meiner Familie über die neue Regierung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...