01
die Probe
Das gemeinsame Üben eines Theaterstücks, eines Musikstücks oder einer anderen künstlerischen Darbietung vor der Aufführung.
beispiel
Das Orchester hat morgen eine neunstündige Probe.
die Probe
Probe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie mit 'probieren'
„Die Probe“ ist das Nomen zum Verb „probieren“ (etwas versuchen, testen). Die Grundidee des Ausprobierens oder Testens verbindet alle Bedeutungen des Wortes.
BEISPIEL
Bevor du den Wein kaufst, solltest du ihn probieren.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas/jemanden auf die Probe stellen“ bedeutet, die Belastbarkeit, Qualität oder Treue von etwas oder jemandem zu testen. Das, was getestet wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Die lange Distanz stellte ihre Beziehung auf eine harte Probe.
Kontext: Kunst & Musik
Im künstlerischen Kontext (Theater, Musik, Tanz) bedeutet „Probe“ immer eine Übungseinheit (rehearsal). Eine wichtige Kombination ist „die Generalprobe“ für die letzte Übung vor der Aufführung.
BEISPIEL
Die Band hat heute ihre letzte Probe vor dem großen Auftritt.
Kontext: Wissenschaft & Medizin
In einem wissenschaftlichen oder medizinischen Kontext ist eine „Probe“ eine kleine Menge eines Materials (sample). Typische Verben sind „eine Probe nehmen“, „entnehmen“ oder „analysieren“.
BEISPIEL
Der Biologe entnahm eine Wasserprobe aus dem See, um sie zu untersuchen.
Im Beruf: auf Probe
Im Arbeitsleben bezieht sich „Probe“ oft auf die Probezeit. Die feste Wendung lautet „auf Probe eingestellt sein“ oder „auf Probe arbeiten“.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter ist für die ersten drei Monate auf Probe angestellt.
Kontext: Mathematik
In der Mathematik ist „die Probe“ die Kontrollrechnung, mit der man ein Ergebnis überprüft. Die feste Wendung dazu lautet „die Probe machen“.
BEISPIEL
Nachdem du die Gleichung gelöst hast, musst du als Kontrolle die Probe machen.
Vergleichen mit
Probe vs Versuch
„der Versuch“ und „die Probe“ können beide mit Prüfen oder Ausprobieren zu tun haben. „Versuch“ meint meistens eine Handlung: Man probiert, ob etwas gelingt, oder man führt in der Wissenschaft ein Experiment durch. „Probe“ meint oft etwas, das zur Prüfung dient, zum Beispiel eine kleine Menge Material, oder einen Test der Qualität oder Fähigkeit. In der Mathematik kann „Probe“ auch eine Kontrollrechnung sein. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide zeigen sollen, ob etwas stimmt oder funktioniert. „Versuch“ passt eher zur Aktion, „Probe“ eher zum Prüfstück oder zur Kontrolle.
Probe
Zur Sicherheit nimmt die Ärztin eine Probe und schickt sie ins Labor.
Versuch
Der erste Versuch, den Computer neu zu starten, hat nicht geholfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...