
nett
Beschreibt eine Person, die freundlich, sympathisch und angenehm im Umgang ist.
Unsere neue Nachbarin ist wirklich sehr nett.
Loading your saved state.

Beschreibt eine Person, die freundlich, sympathisch und angenehm im Umgang ist.
Unsere neue Nachbarin ist wirklich sehr nett.

Drückt eine höfliche, aber oft nur mäßige oder zurückhaltende Zustimmung aus. In manchen Kontexten kann es auch ironisch für „nicht besonders gut“ oder „mittelmäßig“ stehen.
Wie war der Film? — Ach, er war ganz nett.

Beschreibt eine Sache oder einen Ort als ansehnlich, hübsch oder ordentlich, oft auf eine unaufdringliche Weise.
Sie wohnen in einem netten kleinen Haus am Stadtrand.
Je nach Kontext und Tonfall kann „nett“ eine höfliche, aber schwache Bewertung sein. Besonders in der Kombination „ganz nett“ bedeutet es oft „mittelmäßig“ oder „nicht besonders beeindruckend“.
Wie war der Film? – Ach, er war ganz nett.
Um auszudrücken, dass jemand freundlich zu einer anderen Person ist, verwendet man die feste Struktur „nett zu“ gefolgt vom Dativ.
Du solltest immer nett zu deinen Mitschülern sein.
„Nett“ beschreibt nicht nur Personen. Man kann es auch für angenehme Situationen, freundliche Handlungen oder ansprechende Dinge und Orte verwenden.
Wir saßen in einem netten kleinen Café am Marktplatz.
Bei einer Sache oder einem Ort können „schön“ und „nett“ beide eine positive ästhetische Bewertung ausdrücken. „Nett“ klingt dabei oft zurückhaltend und unaufdringlich, während „schön“ meist eine deutlich stärkere Bewertung vermittelt. Für ein mäßiges Lob passt „nett“, für erkennbare Schönheit „schön“.

Der kleine Garten hinter dem Haus ist ganz nett.
Der kleine Garten hinter dem Haus ist wirklich schön.