01
abschalten
Ein elektrisches Gerät, eine Maschine oder eine Lichtquelle außer Betrieb setzen, sodass sie keinen Strom mehr verbraucht. Synonym für ausschalten.
beispiel
Vergiss bitte nicht, den Fernseher abzuschalten, bevor du ins Bett gehst.
abschalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Abschalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich schalte jetzt den Computer ab.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Bei einem Gerät („Fernseher“, „Handy“) bedeutet es „ausschalten“. Ohne Objekt bedeutet es meist „entspannen“. Bei „Strom“ oder „Wasser“ bedeutet es „Versorgung unterbrechen“.
BEISPIEL
Schaltest du bitte die Kaffeemaschine ab?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „entspannen“ wird „abschalten“ oft mit Adverbien wie „richtig“, „völlig“ oder „einfach mal“ verstärkt. Man kann auch sagen, wovon man abschaltet: „vom Alltagsstress abschalten“.
BEISPIEL
Nach einer langen Arbeitswoche muss ich am Wochenende einfach mal abschalten.
Vergleichen mit
abschalten vs sperren
„sperren“ und „abschalten“ können beide dazu führen, dass etwas nicht mehr benutzt werden kann. „sperren“ benutzt man, wenn der Zugang oder die Nutzung blockiert wird, zum Beispiel bei einer Bankkarte, einem Konto oder einem Telefon. Die Sache ist dann nicht unbedingt aus, aber man darf oder kann sie nicht verwenden. „abschalten“ passt eher bei Geräten, Maschinen, Licht oder bei der Versorgung mit Strom, Gas oder Wasser. Dann wird der Betrieb oder die Versorgung beendet. Kurz gesagt: „sperren“ blockiert den Zugriff, „abschalten“ beendet die Funktion oder Versorgung.
abschalten
Zu Hause schaltet Johanna den Computer ab, bevor sie schlafen geht.
sperren
Nach dem Diebstahl lässt Maria sofort ihre Bankkarte sperren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...