Renovierungsarbeit
Loading your saved state.
Eine Tätigkeit oder ein Projekt, bei dem ein Gebäude, eine Wohnung oder ein Raum erneuert, saniert oder modernisiert wird. Das Wort wird sehr häufig im Plural („Renovierungsarbeiten“) verwendet.
Die aufwendige Renovierungsarbeit am alten Badezimmer hat sich wirklich gelohnt.
Das Wort besteht aus „die Renovierung“, dem Fugen-„s“ und „die Arbeit“. Es beschreibt also wörtlich eine Arbeit, die im Rahmen einer Renovierung stattfindet.
Die Renovierungsarbeit im Keller dauert länger als geplant.
Meistens spricht man von „Renovierungsarbeiten“ im Plural. Das liegt daran, dass eine Renovierung oft viele verschiedene Tätigkeiten umfasst (streichen, Boden legen, etc.).
Nächsten Monat beginnen die Renovierungsarbeiten in unserer Wohnung.
Häufige Verben in Verbindung mit diesem Nomen sind „durchführen“, „machen“, „planen“, „beginnen“ und „abschließen“.
Eine Fachfirma wird die Renovierungsarbeiten durchführen.
„der Umbau“ und „die Renovierungsarbeit“ liegen nah beieinander, weil beide Arbeiten an einem Gebäude, einer Wohnung oder einem Raum meinen können. „Der Umbau“ betont aber, dass etwas in seiner Struktur oder Nutzung verändert wird, zum Beispiel Wände, Raumaufteilung oder Zweck eines Raumes. „Renovierungsarbeiten“ meint eher das Erneuern, Reparieren oder Modernisieren, zum Beispiel Streichen, neue Böden oder ein neues Bad. Man kann sie verwechseln, weil bei einem Umbau oft auch Renovierungsarbeiten passieren. Wenn etwas nur schöner oder neuer gemacht wird, passt „Renovierungsarbeiten“ besser; wenn etwas wirklich anders aufgebaut wird, passt „Umbau“.
In der Wohnung über uns haben die Renovierungsarbeiten gestern begonnen.
Nach dem Umbau wird aus dem kleinen Laden ein Café.