Repressalie
Loading your saved state.
Eine Zwangs- oder Strafmaßnahme, die als Vergeltung für eine Handlung einer anderen Partei (z. B. eines Staates oder einer Gruppe) ergriffen wird. Der Begriff wird oft im politischen oder militärischen Kontext verwendet und meist im Plural gebraucht.
Als Reaktion auf die Sanktionen drohte die Regierung mit wirtschaftlichen Repressalien.
„Repressalie“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in politischen, juristischen oder historischen Kontexten verwendet wird. In der Alltagssprache ist es sehr selten.
Die Besatzungsmacht reagierte mit harten Repressalien auf den Widerstand.
Das Wort wird meist im Plural („Repressalien“) verwendet, da eine Vergeltungsmaßnahme oft aus mehreren einzelnen Aktionen besteht.
Die Zivilbevölkerung litt unter den Repressalien des Regimes.
Typische Verben, die mit „Repressalien“ kombiniert werden, sind „ergreifen“, „ausüben“, „androhen“ oder „fürchten“.
Das Land drohte mit diplomatischen Repressalien.
„die Sanktion“ und „die Repressalie“ bezeichnen beide Maßnahmen, die jemandem schaden oder Druck machen sollen. „Sanktion“ ist der neutralere und allgemeinere Begriff, besonders bei offiziellen Strafen gegen Staaten, Firmen oder Personen. „Repressalie“ betont stärker die Vergeltung: Eine Seite reagiert auf eine Handlung der anderen Seite mit einer Zwangs- oder Strafmaßnahme. Das Wort wird oft im Plural benutzt und klingt politisch oder militärisch. Verwechseln kann man sie, weil beide hart und offiziell klingen. Wenn es um eine Strafe wegen eines Regelbruchs geht, passt „Sanktion“; wenn die Maßnahme als Rache oder Gegenreaktion gemeint ist, passt „Repressalie“ besser.
Die Gruppe fürchtete Repressalien, nachdem sie öffentlich Kritik geäußert hatte.
Bei einem Verstoß gegen die Regeln droht dem Unternehmen eine hohe Sanktion.