repräsentieren
Jemanden oder etwas offiziell vertreten; als Abgesandter oder Stellvertreter handeln.
BEISPIEL
Die Botschafterin repräsentiert ihr Land bei den Vereinten Nationen.
repräsentieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
repräsentieren
Ein typisches Beispiel oder ein Symbol für etwas sein; etwas verkörpern oder darstellen.
BEISPIEL
Dieses Gebäude repräsentiert die moderne Architektur der 1960er Jahre.
repräsentieren
Durch äußeres Auftreten, Besitz oder Verhalten Ansehen und Status zur Schau stellen.
BEISPIEL
Mit dem teuren Sportwagen wollte er vor allem repräsentieren.
Tipps
Satzbau
„Repräsentieren“ ist ein transitives Verb und braucht fast immer ein Akkusativobjekt. Man fragt: Wen oder was repräsentiert jemand/etwas?
BEISPIEL
Der Vorstandsvorsitzende repräsentiert das Unternehmen nach außen.
Register: Formelle Sprache
Dieses Verb gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in offiziellen, akademischen oder geschäftlichen Texten und Reden.
BEISPIEL
Die Studie repräsentiert die Meinung von über tausend Befragten.
Kontexthinweis
Achte auf das Subjekt: Wenn eine Person etwas repräsentiert, ist oft die offizielle Vertretung gemeint. Wenn eine Sache etwas repräsentiert, geht es meist um eine symbolische Bedeutung.
BEISPIEL
Der Anwalt repräsentiert seinen Klienten vor Gericht.
Verwendung ohne Objekt
Nur in der Bedeutung „Status zur Schau stellen“ kann „repräsentieren“ auch ohne Objekt verwendet werden. Der Fokus liegt dann auf der Handlung des Protzes oder der Selbstdarstellung selbst.
BEISPIEL
Bei dem Staatsempfang ging es ihm nicht um Politik, er wollte nur repräsentieren.
Vergleichen mit
repräsentieren vs vertreten
Vertreten und repräsentieren können bedeuten, dass jemand für eine Person oder Organisation auftritt. „Vertreten“ betont meist das Handeln oder Sprechen an jemandes Stelle, während „repräsentieren“ stärker die offizielle oder symbolische Darstellung hervorhebt. Verwende „vertreten“ für konkrete Interessenvertretung und „repräsentieren“ für eine offizielle Repräsentationsfunktion.
repräsentieren
Die Mitarbeiterin repräsentiert ihre Firma bei der offiziellen Feier.
vertreten
Die Mitarbeiterin vertritt ihre Firma bei den Gesprächen mit den Kunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...