darstellen
Etwas durch Worte, Bilder oder Zeichen zeigen, beschreiben oder abbilden.
BEISPIEL
Diese Grafik stellt die Bevölkerungsentwicklung der letzten 50 Jahre dar.
darstellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
darstellen
Eine Rolle in einem Theaterstück oder Film spielen; jemanden verkörpern.
BEISPIEL
Die Schauspielerin stellt die Königin sehr überzeugend dar.
darstellen
Etwas Bestimmtes sein oder bedeuten; eine bestimmte Eigenschaft haben.
BEISPIEL
Der Klimawandel stellt eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit dar.
sich darstellen
Sich selbst auf eine bestimmte Art und Weise präsentieren oder erscheinen lassen.
BEISPIEL
Er versucht, sich immer als besonders kompetent darzustellen.
Tipps
Trennbares Verb
„Darstellen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „dar-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Film stellt das Leben einer berühmten Wissenschaftlerin dar.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „abbilden“ wird „darstellen“ oft mit Objekten verwendet, die Informationen visualisieren. Typische Objekte sind „eine Grafik“, „ein Diagramm“, „eine Statistik“ oder „ein Prozess“.
BEISPIEL
Dieses Diagramm stellt die Verkaufszahlen des letzten Jahres dar.
Kontext: Theater & Film
Wenn „darstellen“ im Kontext von Kunst und Kultur verwendet wird, ist das Subjekt meist ein Künstler oder Schauspieler und das Objekt die Rolle oder Figur, die gespielt wird.
BEISPIEL
In seinem neuen Film stellt er einen gebrochenen Helden dar.
Formelle Verwendung
In der Bedeutung „sein“ oder „bedeuten“ ist „darstellen“ typisch für eine formelle oder sachliche Sprache. Häufige Kombinationen sind „ein Problem darstellen“, „eine Gefahr darstellen“ oder „eine Herausforderung darstellen“.
BEISPIEL
Die hohe Arbeitslosigkeit stellt ein großes Problem für die Region dar.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich darstellen“ bedeutet, sich selbst auf eine bestimmte Weise zu präsentieren. Sie kann eine neutrale Bedeutung haben oder andeuten, dass die Präsentation nicht ganz der Realität entspricht.
BEISPIEL
In sozialen Medien stellen sich viele Menschen erfolgreicher dar, als sie sind.
Vergleichen mit
spielenzeigengeltenbedeutenbeschreibenpräsentierenerläuternagierenspiegelnabbildenschildernrepräsentiereninszenierenverkörpernwiedergebendarlegensymbolisierenhinstellenveranschaulichenporträtierennachstellen
darstellen vs spielen
Spielen und darstellen können beide das Verkörpern im Theater oder Film bezeichnen. Spielen verbindet sich besonders natürlich mit einer Rolle oder dem Namen der Figur. Darstellen richtet den Blick stärker auf die Figur, die jemand verkörpert. Deshalb entscheidet oft das Bezugswort über die idiomatische Wahl.
darstellen
Im neuen Stück stellt Lea eine junge Ärztin dar.
spielen
Im neuen Stück spielt Lea die Hauptrolle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...