Reservierung
Loading your saved state.
Die Handlung, etwas (wie einen Sitzplatz, ein Hotelzimmer oder einen Tisch in einem Restaurant) für sich oder jemand anderen im Voraus zu buchen oder zu sichern.
Ich möchte bitte eine Reservierung für zwei Personen für heute Abend um 19 Uhr machen.
Das Wort leitet sich vom Verb „reservieren“ ab. Die Endung „-ung“ ist eine typische Methode, um aus einem Verb ein feminines Nomen zu bilden, das die Handlung oder das Ergebnis des Verbs beschreibt.
Die Reservierung des Konferenzraums war erfolgreich.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Im Singular („die Reservierung“) geht es fast immer um eine Buchung. Im Plural („die Reservierungen“) kann es um Buchungen oder um Bedenken gehen; die Kombination mit „haben“ oder „äußern“ deutet oft auf Bedenken hin.
Haben Sie eine Reservierung für das Hotel?
Wenn es um eine Buchung geht, wird „Reservierung“ oft mit den Verben „machen“, „bestätigen“ oder „stornieren“ verwendet. Man macht eine Reservierung „für“ eine Person oder „auf“ einen Namen.
Könnten Sie meine Reservierung bitte schriftlich bestätigen?
In der Bedeutung „Bedenken“ oder „Zweifel“ wird fast ausschließlich die Pluralform „Reservierungen“ benutzt. Typisch ist die Kombination mit der Präposition „gegenüber“ und dem Dativ.
Er äußerte seine Reservierungen gegenüber dem Management.
„der Zweifel“ und „die Reservierung“ können beide ein Bedenken gegenüber einer Idee oder einem Plan ausdrücken. „Zweifel“ ist das normale Wort für Unsicherheit oder Unglauben. „Reservierung“ in diesem Sinn ist nicht die Buchung eines Tisches oder Zimmers, sondern bedeutet eher „Vorbehalt“ oder „Bedenken“ und wird meist im Plural benutzt. Dieser Gebrauch klingt formeller und ist weniger alltäglich. In normalen Gesprächen sagt man meistens „Zweifel“ oder „Bedenken“; „Reservierungen“ passt eher in Diskussionen, Berichte oder formellere Situationen.
Vor dem Gespräch hat die Fahrerin noch einige Reservierungen gegen den neuen Plan.
Ihre Zweifel wurden stärker, als der Termin wieder verschoben wurde.